Traducción de la letra de la canción Abwärts - Freitod

Abwärts (original)

Ich falle so leise
Schweben im Zwielicht des Seins
Kalte Gedanken an kalte Jahre
Wo einst Leben war
Ich falle unendlich
Verloschen ist all die Liebe
Vergessen ist all das Glück
Ich falle, es tut so weh
Verloren, Verlassen, Vergessen
Ich bin allein
Verraten, Verflucht, Verstoßen
Ich bin allein
Es geht abwärts
In den Abgrund
Es geht abwärts
Ins Nichts
Ich falle endlos
Tauchend durch den Nebel der Erinnerungen
Durch Fragmente der Wärme
Wo einst Leben war
Ich falle unendlich
Verloschen ist all die Liebe
Vergessen ist all das Glück
Ich falle, es tut so weh
Verloren, Verlassen, Vergessen
Ich bin allein
Verraten, Verflucht, Verstoßen
Ich bin allein
Es geht abwärts
In den Abgrund
Es geht abwärts
Ins Nichts

Abwärts (traducción)

caigo tan silenciosamente
Flotando en el crepúsculo del ser
Pensamientos fríos de años fríos
Donde una vez hubo vida
me caigo indefinidamente
Todo el amor se ha ido
Toda felicidad se olvida
Me estoy cayendo, me duele mucho
Perdido, Abandonado, Olvidado
estoy solo
Traicionado, maldito, rechazado
estoy solo
esta bajando
Dentro del abismo
esta bajando
en nada
caigo sin parar
Sumergiéndome en la niebla de los recuerdos
A través de fragmentos de calor
Donde una vez hubo vida
me caigo indefinidamente
Todo el amor se ha ido
Toda felicidad se olvida
Me estoy cayendo, me duele mucho
Perdido, Abandonado, Olvidado
estoy solo
Traicionado, maldito, rechazado
estoy solo
esta bajando
Dentro del abismo
esta bajando
en nada