Traducción de la letra de la canción Diese narben - Freitod

Diese narben (original)

Für immer ein Teil von mir
Diese Narben
Sie alle erzählen ihre eigene Geschichte
Diese Narben
So wertvoll
Einst tiefe Wunden
So viel Blut hab ich vergossen
Jeden Tag aufs Neue
Nur dür dich
Das Blut verloren
Dafür ein Geschenk
Diese Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Sie waren nur für dich
Nun nutzlos
Aber ewig
Wieder dieser Wunsch…
Nach neuen Narben
Einst tiefe Wunden
Doch bald wundervolle Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Es ist so vergänglich
Doch bleibt der Trost
Dass die Narben ewig währen

Diese narben (traducción)

Por siempre una parte de mi
esas cicatrices
Todos cuentan su propia historia.
esas cicatrices
tan valioso
Una vez heridas profundas
derramé tanta sangre
Cada día de nuevo
solo para ti
Perdí la sangre
un regalo por eso
esas cicatrices
Si tan solo pudieras verla
pero estoy olvidado
Dejado atrás
esas cicatrices
eran solo para ti
Ahora inútil
pero para siempre
Ese deseo otra vez...
Para nuevas cicatrices
Una vez heridas profundas
Pero pronto cicatrices maravillosas
Si tan solo pudieras verla
pero estoy olvidado
Dejado atrás
esas cicatrices
es tan fugaz
Pero queda el consuelo
Que las cicatrices duren para siempre