Traducción de la letra de la canción ... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) - Freitod

... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) (original)

Mit letzter Kraft
Begebe ich mich auf den Weg
Vorbei an zahllosen Bildern
Vom Licht durchtränkt
Ein letztes, schwaches Schimmern in der Finsternis
Doch dann wird alles schwarz
Dieser alte Weg
Führt mich in die Dunkelheit hinab
Kein Feuer, kein Licht weist den Weg zurück
Dieser alte Weg führt in die Dunkelheit hinab
Kein Licht und keine Hoffnung hat man hie jemals entdeckt
Unendliche Leere in mi drin
Kein Leben und keine Emotionen
Am Ende war das Nichts
Aus Zweifel und Resignation
Und so gebe ich mich hin
Dieser alte Weg führt mich in die Dunkelheit hinab
Kein Feuer, kein Licht weist den Weg zurück
Dieser alte Weg führt in die Dunkelheit hinab
Kein Licht und keine Hoffnung hat man hie jemals entdeckt

(traducción)

Con mi última fuerza
Estoy en camino
Pasadas innumerables fotos
Empapado en luz
Un último y tenue destello en la oscuridad
Pero luego todo se vuelve negro
esa vieja manera
Me lleva a la oscuridad
Sin fuego, sin luz rechaza el camino
Este antiguo camino desciende a la oscuridad
Aquí nunca se ha descubierto luz ni esperanza
Vacío infinito en el interior
Sin vida y sin emociones
al final no fue nada
De la duda y la resignación
Y así me rindo
Este antiguo camino me lleva a la oscuridad
Sin fuego, sin luz rechaza el camino
Este antiguo camino desciende a la oscuridad
Aquí nunca se ha descubierto luz ni esperanza