Traducción de la letra de la canción Hoffnungslos - Freitod

Hoffnungslos (original)

Ein trüber Blick
Tränen fallen
Wertlos — Trostlos — Sinnlos
Undurchdringlicher Nebel
Ein Blick zurück
Ein Blick nach vorn
Stillstand
Gefangen in Träumen
Wertlos — Trostlos — Sinnlos
Hoffnung auf Morgen
Ist das ein Licht in der Ferne?
Tränen fallen
Wertlos — Trostlos — Sinnlos
Nebel, überall nur Nebel
Wieder gefangen in Träumen
So wahr, und doch eine Lüge
Der Himmel beginnt zu weinen
Dieser Tag, nur ein Tag, danach bereits Vergangenheit
Gefangen in Träumen
So wahr und doch eine Lüge
Stillstand
Tränen fallen
Wertlos — Trostlos — Sinnlos
Hoffnungslos

Hoffnungslos (traducción)

una mirada sombría
lagrimas caen
Sin valor - Desolado - Sin sentido
niebla impenetrable
Una mirada atras
una mirada al futuro
parada
atrapado en sueños
Sin valor - Desolado - Sin sentido
esperanza para el mañana
¿Es eso una luz en la distancia?
lagrimas caen
Sin valor - Desolado - Sin sentido
Niebla, niebla por todas partes
Atrapado en sueños otra vez
Tan cierto, y sin embargo una mentira
El cielo comienza a llorar
Este día, sólo un día, después de que ya pasó
atrapado en sueños
Tan cierto y sin embargo una mentira
parada
lagrimas caen
Sin valor - Desolado - Sin sentido
Desesperanzado