Traducción de la letra de la canción Caaalifornia - French Horn Rebellion, Ghost Beach

Caaalifornia (original)

Can we be in this moment?
I take you by the hand
And then you veer right to it
Then we pull apart again
But you’re so good
Don’t know what to do when you dance like that
You gotta show me how your body moves when you move like that
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be…
It seems so unexpected
This feeling took me by surprise
The second that we kissed there
It’s only then I realized
That you’re so good
I don’t know what to do on the telephone
You gotta call me, but can I do what you want again all night long?
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be…
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we (could we) really be???

Caaalifornia (traducción)

¿Podemos estar en este momento?
te tomo de la mano
Y luego giras a la derecha
Luego nos separamos de nuevo
pero eres tan bueno
No sé qué hacer cuando bailas así
Tienes que mostrarme cómo se mueve tu cuerpo cuando te mueves así
¿Podríamos realmente estar teniendo este momento?
¿Podríamos realmente estar teniendo tiempo?
Si pudiéramos quedarnos toda la noche en este momento
¿Podríamos realmente ser...
parece tan inesperado
Este sentimiento me tomó por sorpresa
El segundo que nos besamos allí
Solo entonces me di cuenta
Que eres tan bueno
no se que hacer al telefono
Tienes que llamarme, pero ¿puedo hacer lo que quieres de nuevo toda la noche?
¿Podríamos realmente estar teniendo este momento?
¿Podríamos realmente estar teniendo tiempo?
Si pudiéramos quedarnos toda la noche en este momento
¿Podríamos realmente ser...
¿Podríamos realmente estar teniendo este momento?
¿Podríamos realmente estar teniendo tiempo?
Si pudiéramos quedarnos toda la noche en este momento
¿Podríamos (podríamos) realmente ser???