Traducción de la letra de la canción Last Summer - French Horn Rebellion

Last Summer (original)

Can you look at my knees
Can you really believe
That I scraped them up
While we climbed the tree, the tree
This was the best summer that I’ve ever had
Oh, oh
Just take a look in my eyes
Take a look and you’ll see
That the sun is up
Staring back at me, at me
This was the best summer that I ever had
And it was fun
I want to wish the fall away
And I hope you stay the year
Oh, oh
It’s so sad for me
Can’t you tell on my knees
And my sun’s been up
And she’s unhappy, you see
She was the best summer that I ever had
Oh, oh
I used to dream that she
Could come along with me
The one that keeps it all
Up inside of me but she
She was the best summer I could ever have
And she loved me
Why couldn’t I love her just the same?
And now she’s gone for good
Gone for good
Fill my cup and I’m on my way
But didn’t think I’d be there to stay
It’s been so long
It’s been so long
Mmm
Since the feeling of believing was right
And it was time in the middle of the night
And it’s been so long
It’s been so long
I want to remember
But the moment’s now gone
I’d like to feel that the time wasn’t wasted
But have I been wrong?
Going on, going on

(traducción)

puedes mirar mis rodillas
¿Puedes realmente creer
Que los raspé
Mientras subíamos al árbol, el árbol
Este fue el mejor verano que he tenido
ay ay
Solo mírame a los ojos
Echa un vistazo y verás
Que el sol esta arriba
Mirándome a mí, a mí
Este fue el mejor verano que he tenido
Y fue divertido
Quiero desear que la caída desaparezca
Y espero que te quedes el año
ay ay
es tan triste para mi
no puedes decir en mis rodillas
Y mi sol ha estado arriba
Y ella es infeliz, ya ves
Ella fue el mejor verano que he tenido
ay ay
Solía ​​soñar que ella
Podría venir conmigo
El que lo guarda todo
Arriba dentro de mí pero ella
Ella fue el mejor verano que pude tener
y ella me amaba
¿Por qué no podía amarla igual?
Y ahora ella se ha ido para siempre
ido para siempre
Llena mi taza y estoy en mi camino
Pero no pensé que estaría allí para quedarme
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
Mmm
Ya que el sentimiento de creer era correcto
Y llegó el momento en medio de la noche
Y ha pasado tanto tiempo
Ha sido tan largo
Quiero recordar
Pero el momento ahora se ha ido
Me gustaría sentir que el tiempo no fue perdido
¿Pero me he equivocado?
pasando, pasando