Traducción de la letra de la canción Mr. Romantic - French Horn Rebellion, Patawawa

Mr. Romantic (original)

I know I’m not a man of romance
I forget birthdays and one night stands
So my friends all made a bet, they said I’d get a pet
Before I’d be with anyone, oh
Because I never do anything cute
I don’t like to dance and anything impromptu
Because I never do anything for cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Though our pictures were deceiving
So are you in that bikini
It’s looking like again
No matter what we say
And though it won’t fool anyone, no
Because I never do anything cute
I don’t hold your hand when I’m supposed to
Because I never do anything cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you, yeah)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
(You're never gonna make it man
You’re never gonna make it man)

(traducción)

Sé que no soy un hombre de romance
Me olvido de cumpleaños y aventuras de una noche
Así que todos mis amigos hicieron una apuesta, dijeron que tendría una mascota
Antes de estar con alguien, oh
Porque nunca hago nada lindo
no me gusta bailar ni nada improvisado
Porque nunca hago nada por lindo
Pero me encanta el tiempo que paso contigo
(Que consigo contigo)
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Aunque nuestras fotos eran engañosas
Así que estás en ese bikini
se ve como otra vez
No importa lo que digamos
Y aunque no engañará a nadie, no
Porque nunca hago nada lindo
No tomo tu mano cuando se supone que debo
Porque nunca hago nada lindo
Pero me encanta el tiempo que paso contigo
(Que contigo me pongo, si)
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
Ooo ooo si que me pongo contigo
(Nunca lo lograrás hombre
Nunca lo lograrás hombre)