Traducción de la letra de la canción Come to L.A. - Pretty Sister, French Horn Rebellion

Come to L.A. (original)

You’re runnin circles in my head
Instead of ass up in my bed
I think I know what we both want but you can’t deny it, oh
So come get this (ah) you can’t forget
Oh yeah I think i’ve had about enough
Of this long distance love
Need a little one on one
Baby get up on that plane
Come and stay a couple days
Need to hear you screaming my name
I think I know what I want
I think I know what I need
I need you to
Come to L. A and fuck me
Come to L. A and fuck me
So, baby just fly, or drive your way into my bed
No lie, girl you’ve been running circles in my head
Come to L. A and fuck me (yeah baby)
I said come to L. A and fuck me
Facetime and phone calls ain’t enough, no
And being so lonely get a little rough (plenty)
Girl we’ve been running on empty, the engine is dying
So come get this love I’ll fill you up
Now darling there ain’t nothing wrong
With two people being young, having just a little fun
So baby get up on that train
Come and stay a couple days
Come and make me scream your name
'Cause, your body knows what it wants
Your body knows what it needs
You need it to
Come to L. A and fuck me (yeah baby, oh yeah)
Come to L. A and fuck me
Oh, so baby just fly, or drive your way into my bed
No lie, girl you’ve been running circles in my head
Come to L. A and fuck me (ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Come to L. A and fuck me
Oh!
'Cause, girl we got Friday, Saturday, Sunday
Tell me you’re all mine, tell me your all mine
But Imma want Monday, Tuesday and Wednesday
Girl I’ll be all yours and you’ll be all mine
So baby just fly, or drive your way into my bed
No lie, girl you’ve been running circles in my head
Come to L. A and fuck me (oh yeah baby, oh yeah)
Come to L. A and fuck me (girl I know you wanna just)
Come to L. A and fuck me (I said come on baby, come on baby)
Come to L. A and fuck me (oh yeah)
Come to L. A and fuck me

(traducción)

Estás dando vueltas en mi cabeza
En lugar de culo en mi cama
Creo que sé lo que ambos queremos, pero no puedes negarlo, oh
Así que ven a buscar esto (ah) no puedes olvidar
Oh, sí, creo que he tenido suficiente
De este amor a distancia
Necesito un pequeño uno a uno
Bebé súbete a ese avión
Ven y quédate un par de días
Necesito oírte gritar mi nombre
Creo que sé lo que quiero
Creo que sé lo que necesito
Te necesito
Ven a Los Ángeles y fóllame
Ven a Los Ángeles y fóllame
Entonces, bebé, solo vuela, o conduce hasta mi cama
No mentira, niña, has estado dando vueltas en mi cabeza
Ven a Los Ángeles y fóllame (sí, bebé)
Dije que vengas a Los Ángeles y me jodas
Facetime y las llamadas telefónicas no son suficientes, no
Y estar tan solo se pone un poco duro (mucho)
Chica, hemos estado corriendo vacíos, el motor se está muriendo
Así que ven a buscar este amor, te llenaré
Ahora cariño, no hay nada malo
Con dos personas siendo jóvenes, divirtiéndose un poco
Así que bebé súbete a ese tren
Ven y quédate un par de días
Ven y hazme gritar tu nombre
Porque tu cuerpo sabe lo que quiere
Tu cuerpo sabe lo que necesita
lo necesitas para
Ven a L. A y fóllame (sí bebé, oh sí)
Ven a Los Ángeles y fóllame
Oh, cariño, solo vuela, o conduce hasta mi cama
No mentira, niña, has estado dando vueltas en mi cabeza
Ven a Los Ángeles y fóllame (ah, sí, sí, sí, sí)
Ven a Los Ángeles y fóllame
¡Vaya!
Porque, chica, tenemos viernes, sábado, domingo
Dime que eres todo mío, dime que eres todo mío
Pero voy a querer lunes, martes y miércoles
Chica, seré todo tuyo y tú serás toda mía
Así que cariño, solo vuela, o conduce hasta mi cama
No mentira, niña, has estado dando vueltas en mi cabeza
Ven a Los Ángeles y fóllame (oh, sí bebé, oh, sí)
Ven a Los Ángeles y fóllame (chica, sé que solo quieres)
Ven a Los Ángeles y fóllame (dije vamos bebé, vamos bebé)
Ven a Los Ángeles y fóllame (oh, sí)
Ven a Los Ángeles y fóllame