Traducción de la letra de la canción Rooftops - French Horn Rebellion, Natalie Duffy

Rooftops (original)

I go running upstairs, gotta get away sometimes
Don’t misunderstand, it’s not like I need to hide
Something pulls me up till I start to feel the sun
As I get higher and higher I think that I could be someone
It’s magnetic, makes me wanna come back
Can’t forget it once you have
Like a free fall, feeling like my heart stops
Wanna feel it, meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
Oh, wanna feel it, meet me on the rooftop
Let it all begin, only have one step to take
Once you let it in you’re never gonna feel the same
It’s magnetic, makes me wanna come back
Can’t forget it once you have
Like a free fall, feeling like my heart stops
Wanna feel it, meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
Oh, wanna feel it, meet me on the rooftop
Can you take me up?
Can you show me where?
How did you find it?
Can I really breathe there?
In a city where you stay on the streets on below ground
Aren’t where we need to be
And I see you there, the look upon your face
Feel like you’re a bird or maybe a plane
Never seen you so happy, happier than me
We’re having good times, so we should just let it be
Meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
I wanna meet you
Oh, meet you up on the rooftop
Meet me up, meet me up on the roof top
Wanna feel it, meet me on the rooftop

Rooftops (traducción)

Voy corriendo escaleras arriba, tengo que escaparme a veces
No me malinterpretes, no es como si tuviera que esconderme
Algo me levanta hasta que empiezo a sentir el sol
A medida que subo más y más, creo que podría ser alguien
Es magnético, me hace querer volver
No puedes olvidarlo una vez que tienes
Como una caída libre, sintiendo que mi corazón se detiene
¿Quieres sentirlo? Encuéntrame en la azotea.
Oh oh oh, quiero sentirlo, quiero sentirlo ahora
Oh, quiero sentirlo, encuéntrame en la azotea
Deja que todo comience, solo tienes que dar un paso
Una vez que lo dejes entrar nunca sentirás lo mismo
Es magnético, me hace querer volver
No puedes olvidarlo una vez que tienes
Como una caída libre, sintiendo que mi corazón se detiene
¿Quieres sentirlo? Encuéntrame en la azotea.
Oh oh oh, quiero sentirlo, quiero sentirlo ahora
Oh, quiero sentirlo, encuéntrame en la azotea
¿Puedes llevarme?
¿Puedes mostrarme dónde?
¿Cómo lo encontraste?
¿Puedo realmente respirar allí?
En una ciudad donde te quedas en las calles bajo tierra
No estamos donde debemos estar
Y te veo allí, la mirada en tu rostro
Siente que eres un pájaro o tal vez un avión
Nunca te había visto tan feliz, más feliz que yo
Estamos pasando buenos momentos, así que deberíamos dejarlo ser.
Encuéntrame en la azotea
Oh oh oh, quiero sentirlo, quiero sentirlo ahora
Quiero conocerte
Oh, nos vemos en la azotea
Encuéntrame, encuéntrame en la azotea
¿Quieres sentirlo? Encuéntrame en la azotea.