Traducción de la letra de la canción Karma - Frenkie, Kontra, Indigo

Karma (original)

Check check all black everything
Backstage, entourage i catering
Kad ti dođem u grad to je happening
Kultni status bitch, Led Zeppelin
Moj kurac i novčanik imaju nadimak jebeni
Check, obojicu zovem debeli
King Kontra, Frenkie der mangup
Držimo scenu kao Balkanci brate Frankfurt
Jebem tvoj rap, to je papanluk
Sad si rahmetli care zakucam ti tabut
Svaku budalu koja repa na isti kalup
Kosim kao da nosim katanu, pospi pali kafanu
Nek gori, jebem li vam mamu
Niste nikada bili, niti će te biti sa nama u rangu
Fmjam — nedodirljiv trend
Frenkie Veličanstveni, zovi me dirigent
Sjedim u zamaku, hejterska krv na parmaku
Oni plaćaju danak mi kao banka Obami Baraku
Imam vojsku bahatu, spremna na crtu na šaku
Ginu za državu kao Wesley Sneijder za Galatu
Vladam kao Ataturk, program krojim kao dramaturg
Ulje doljevam na vatru, uzimam vam na kamatu
Repaš kao ravaku dok ja kupim na kajmaku
Moji će za paru laku da smaknu te mamu ti galvatu
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Probudim se fresh, ključevi plus keš u džepu
Vel’ko hvala Jack-u, nisu oči k’o na kreku
Ne pijem na teku, kad pijem pijemo svi
Mrš u PM ako ti naše sranje nije TNT
Budim se na Miljacki, uspava me Dunav
Sad sam sazn’o da je Beč pola Balkan pola Turska
Svuda sam k’o kod kuće, najmanje sam kod kuće
Ostali su dobri al' su dobri za oko kuće
Internacionala sam, može i mala sa Pala
Sa Kilimanđara, Tajvana, Japana, normala
Budve, Bara, Hvara, Balkana, Kavkaza, Irana
Svijetla, tamna, za kafana, za klubova i restorana
Kerovi laju, karavani prolaze
Neko pravi korake dok neko priče prodaje
Neko živi život, neko glumi život k’o da je
Tol’ko dug da predstava može vječno da potraje
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Pohar’o sve klubove, častio sve drugove
Pravio sam mostove, rušio sam stubove
Oč su mi umorne, svaka noć mi duga
Puna brisanih sjećanja, kažu dečko obećava
Jednim potezom rješavam, skidam igru sa vješala
Igram istu bez grešaka, džaba nivo podešavaš
Bacajte džojstike, u ruke kokice, košpice
Rap spektaklu svjedočite — upravo počinje

Karma (traducción)

Comprobar comprobar todo negro todo
Backstage, séquito y catering
Cuando llego a la ciudad, está sucediendo
Perra de estado de culto, Led Zeppelin
Mi polla y mi billetera tienen un puto apodo
Mira, los llamo gordos a ambos.
Rey Contra, Frankie el mangup
Mantenemos la escena como los Balcanes, hermano Frankfurt
A la mierda tu rap, es papanluk
Ahora eres el difunto emperador, clavo tu ataúd
Cada tonto que sigue el mismo molde
Corté como si estuviera usando una katana, espolvoreé una barra en llamas
Déjalo arder, folla a tu mamá
Nunca has estado ni estarás con nosotros en rango
Fmjam - una tendencia intocable
Frenkie Magnífico, llámame director
Estoy sentado en el castillo, odio la sangre en el parmak
Me rinden homenaje como el banco de Obama Barack
Tengo un ejército arrogante, listo para alinearse
Mueren por el estado como Wesley Sneijder por Galata
Yo gobierno como Ataturk, diseño el programa como dramaturgo
Echo aceite al fuego, lo tomo a interés
Tu rapeas como ravaku mientras yo lo compro en kajmak
El mío te matará a ti y a tu madre durante un par de años.
Levanto polvo detrás de mí, forjo mi propio destino
Puse la bendición en mis bolsillos, la venganza en la alcancía
Cuando encuentran todas las cajas cuando roban todas las cajas fuertes
El karma funcionará y todo volverá a alguien.
Levanto polvo detrás de mí, forjo mi propio destino
Puse la bendición en mis bolsillos, la venganza en la alcancía
Cuando encuentran todas las cajas cuando roban todas las cajas fuertes
El karma funcionará y todo volverá a alguien.
Me despierto fresco, llaves y efectivo en mi bolsillo
Muchas gracias, Jack, tus ojos no están agrietados.
Yo no bebo a la carrera, cuando bebo todos bebemos
Piérdete en PM si nuestra mierda no es TNT
Me despierto en Miljacka, el Danubio me pone a dormir
Acabo de enterarme de que Viena es mitad balcánica, mitad turca
Estoy en casa en todas partes, al menos estoy en casa
Los demás son buenos, pero son buenos para el ojo de la casa.
Soy internacional, tal vez un pequeño de Pale
Desde Kilimanjaro, Taiwán, Japón, normal
Budva, Bara, Hvar, Balcanes, Cáucaso, Irán
Luminoso, oscuro, para cafeterías, discotecas y restaurantes
Los perros ladran, pasan las caravanas
Alguien está dando pasos mientras alguien está vendiendo historias
Algunos viven la vida, algunos pretenden ser la vida
Tanto tiempo que el espectáculo puede durar para siempre
Levanto polvo detrás de mí, forjo mi propio destino
Puse la bendición en mis bolsillos, la venganza en la alcancía
Cuando encuentran todas las cajas cuando roban todas las cajas fuertes
El karma funcionará y todo volverá a alguien.
Levanto polvo detrás de mí, forjo mi propio destino
Puse la bendición en mis bolsillos, la venganza en la alcancía
Cuando encuentran todas las cajas cuando roban todas las cajas fuertes
El karma funcionará y todo volverá a alguien.
Saqueó todos los clubes, honró a todos los camaradas
Construí puentes, derribé pilares
Mis ojos están cansados, cada noche es larga
Lleno de recuerdos borrados, dicen que el chico promete
De un golpe resuelvo, saco el juego de la horca
yo juego igual sin errores tu ajustas el nivel gratis
Lanza joysticks, palomitas de maíz en tus manos
Sea testigo del espectáculo de rap: apenas comienza