Traducción de la letra de la canción Baby Blue Sycophant - Frente!

Baby Blue Sycophant (original)

But you say goes around in circles
It maches sleeping time
And your life runs on short state loans
You think I’m busy with death
Baby blue sycophant
You make bells around you
You think that we’ll be safe
Show your style but don’t show your face
And toyed by the Melba ruin
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant, can’t you see
I got no time for you (I don’t love you)
I got no time for you (I don’t love you)
I got no time for you
I got no time, you got no more
People think you’re pretty
But they can’t see the sleaze
Your smile is flat, your writing is round
As I try to catch you’re thought
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant, can’t you see
I got no time for you (I don’t love you)
I got no time for you (I don’t love you)
I got no time for you
I got no time, you got no more
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant
Baby blue sycophant

Baby Blue Sycophant (traducción)

Pero dices que da vueltas en círculos
Coincide con la hora de dormir
Y tu vida se basa en préstamos estatales cortos
Crees que estoy ocupado con la muerte
Adulador azul bebé
Haces campanas a tu alrededor
Crees que estaremos a salvo
Muestra tu estilo pero no muestres tu cara
Y jugado por la ruina de Melba
Adulador azul bebé
Bebé azul adulador, ¿no puedes ver?
No tengo tiempo para ti (no te amo)
No tengo tiempo para ti (no te amo)
No tengo tiempo para ti
No tengo tiempo, no tienes más
La gente piensa que eres bonita
Pero no pueden ver la sordidez
Tu sonrisa es plana, tu escritura es redonda
Mientras trato de atrapar tu pensamiento
Adulador azul bebé
Bebé azul adulador, ¿no puedes ver?
No tengo tiempo para ti (no te amo)
No tengo tiempo para ti (no te amo)
No tengo tiempo para ti
No tengo tiempo, no tienes más
Adulador azul bebé
Adulador azul bebé
Adulador azul bebé
Adulador azul bebé
Adulador azul bebé
Adulador azul bebé