| First time on earth
| Primera vez en la tierra
|
| Going to have to tell you how to laugh
| Voy a tener que decirte como reír
|
| Smile like a star, a young disaster
| Sonríe como una estrella, un joven desastre
|
| You fist fight yourself like
| Te peleas a puñetazos como
|
| Look for the thread
| busca el hilo
|
| Try to keep the gloves above your head
| Trate de mantener los guantes por encima de su cabeza
|
| Time tied them tight
| El tiempo los ató fuerte
|
| You can’t pick things up Sit beside watch while
| No puedes recoger cosas Siéntate al lado del reloj mientras
|
| Today’s too much for you… you just want to go, don’t you?
| Hoy es demasiado para ti… solo quieres ir, ¿no?
|
| You’re damned if you don’t and you’re dumb if you do Knock knock shoot the clock
| Estás condenado si no lo haces y eres tonto si lo haces Toc, toc, dispara el reloj
|
| Slip into a sleep full of sweat
| Deslízate en un sueño lleno de sudor
|
| Think you closed your eyes
| Creo que cerraste los ojos
|
| See the water rise
| Ver subir el agua
|
| Swim like a child might, swear at the sun
| Nadar como lo haría un niño, jurar al sol
|
| Fumble your words like a gun
| Busca tus palabras como un arma
|
| Now you’re rusting in the street
| Ahora te estás oxidando en la calle
|
| Try to trust your feel to find you
| Intenta confiar en tu sentimiento para encontrarte
|
| Someone un numb
| Alguien no adormecido
|
| Today’s too much for you… you just want to go, don’t you?
| Hoy es demasiado para ti… solo quieres ir, ¿no?
|
| Aching in my arms you’ve come to harm
| Dolor en mis brazos te has hecho daño
|
| And you’ll die before you’ll disregard the logic in your veins
| Y morirás antes de ignorar la lógica en tus venas
|
| You say the word again, you hear the word again
| Dices la palabra otra vez, escuchas la palabra otra vez
|
| Until you hate the word again
| Hasta que odies la palabra otra vez
|
| You step into my room
| Entras en mi habitación
|
| 1000 of you, nobody cries
| 1000 de ti nadie llora
|
| You slip out of your lies
| Te escapas de tus mentiras
|
| Flick (night) light dies
| Flick (noche) luz muere
|
| All of your cells yell surprise
| Todas tus células gritan sorpresa
|
| Death and her beautiful eyes, death had beautiful eyes
| La muerte y sus hermosos ojos, la muerte tenia hermosos ojos
|
| Soul in a spoon, heart in a jar, that’s what you are
| Alma en una cuchara, corazón en un frasco, eso es lo que eres
|
| Soul in a spoon, coming down soon, that’s what you are | Alma en una cuchara, bajando pronto, eso es lo que eres |