Traducción de la letra de la canción So Mad - Frente!

So Mad (original)

You’re sleeping, I’m not sleeping and there’s miles of night
I see something shining where there is no light
I just want to bury it and throw away the weeds when they grow
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Translucent skin I’m looking in I feel a ghost
Scared away and left the one I need the most
I just want to bury it and leave my tears to sink in the grave
What makes me so mad?
The shouting in my room is only my heart beating
What makes me so mad?
The heart beat calls my name the pattern on my thumb
The waiting and the dream have all turned into one
You’re sleeping I’m not sleeping and I wonder why
I love to think about the time before the light
I didn’t want to bury it and lift my head up into the sky
What makes me so mad?
The bass drum through the floor is only my heart beating
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?

(traducción)

Estás durmiendo, no estoy durmiendo y hay kilómetros de noche
Veo algo brillando donde no hay luz
solo quiero enterrarlo y tirar las malas hierbas cuando crezcan
¿Qué me pone tan enojado?
Ese grito para despertar a los pájaros es solo mi corazón latiendo
¿Qué me pone tan enojado?
Piel translúcida en la que estoy mirando me siento un fantasma
Me asusté y dejé al que más necesito
Solo quiero enterrarlo y dejar que mis lágrimas se hundan en la tumba
¿Qué me pone tan enojado?
Los gritos en mi habitación son solo los latidos de mi corazón
¿Qué me pone tan enojado?
El latido del corazón llama mi nombre el patrón en mi pulgar
La espera y el sueño se han convertido en uno
Estás durmiendo, no estoy durmiendo y me pregunto por qué.
Me encanta pensar en el tiempo antes de la luz
No quise enterrarlo y levantar mi cabeza hacia el cielo
¿Qué me pone tan enojado?
El bombo a través del suelo es solo mi corazón latiendo
¿Qué me pone tan enojado?
Ese grito para despertar a los pájaros es solo mi corazón latiendo
¿Qué me pone tan enojado?