Traducción de la letra de la canción Cada Acidente - Fresno, Tuyo, Lucas Silveira

Cada Acidente (original)

De tanto esconder
Acabei por me perder, uh
Achava que era o fim
Tava longe de mim
Sem ar no meu pulmão
Me agarrei na tua mã-ão
Tua alma eu respirei
Para casa não voltei
De tudo que me aprisionava, eu me livrei
Guardei para mim
Os meus cinco sentidos
Gravado para sempre
O tempo, eu distorci
Pra ele não distorcer a gente
Cada acidente me fez diferente
E te colocou
(E eu nem lembrava com o que falava)
Bem na minha frente
Meu coração parou
Tá pensando o que?
Que eu ia me esquecer?
Construí dentro de mim um lugar só pra você
Então não some não, que eu tenho medo da escuridão
Suas coisas tão aqui, eu nunca arrumei
Do reino da tristeza, eu cansei de ser rei
Guardei para mim
O que eu pude levar, mas perdi de repente
O tempo eu distorci
O tempo é criação da mente
Cada acidente me fez diferente
E te colocou
(E eu nem lembrava com o que falava)
Bem na minha frente
Meu coração parou
Somos acidente que bateu de frente
Ninguém planejou
(E eu nem lembrava com o que falava)
Somos uma enchente
Que o sol jamais secou
Cada acidente me fez diferente
E te colocou
(Saudade eu não sentia, porque eu nem mais lembrava)
Bem na minha frente
Meu coração parou
Somos acidente que bateu de frente
Ninguém planejou
(A dor que eu sentia, ressignificada)
Somos uma enchente
Que o sol jamais secou

Cada Acidente (traducción)

de esconderme tanto
Terminé perdiéndome, eh
Pensé que era el final
estabas lejos de mi
No hay aire en mi pulmón
agarré tu mano
respiré tu alma
no fui a casa
De todo lo que me aprisionaba, me deshice
lo guardé para mí
mis cinco sentidos
grabado para siempre
El tiempo, distorsioné
Para que no nos distorsione
Cada accidente me hizo diferente
y ponerte
(Y ni me acordaba de lo que estaba hablando)
Justo en frente de mí
mi corazón se detuvo
¿Que estabas pensando?
¿Que me iba a olvidar?
Construí un lugar solo para ti dentro de mí
Así que no desaparezcas, tengo miedo de la oscuridad
Tus cosas están aquí, nunca las empaqué.
Del reino de la tristeza, estoy cansado de ser rey
lo guardé para mí
Lo que pude llevar conmigo, pero de repente perdí
El tiempo que distorsioné
El tiempo es una creación de la mente.
Cada accidente me hizo diferente
y ponerte
(Y ni me acordaba de lo que estaba hablando)
Justo en frente de mí
mi corazón se detuvo
Somos un accidente que golpeó de frente
nadie planeo
(Y ni me acordaba de lo que estaba hablando)
somos una inundación
Que el sol nunca se secó
Cada accidente me hizo diferente
y ponerte
(No me lo perdí, porque ni me acordaba)
Justo en frente de mí
mi corazón se detuvo
Somos un accidente que golpeó de frente
nadie planeo
(El dolor que sentí, redefinido)
somos una inundación
Que el sol nunca se secó