Traducción de la letra de la canción Bomba Relógio - Supercombo, Lucas Silveira

Bomba Relógio (original)

Por favor vamos manter a calma
Se eu corto um fio errado todos nós vamos explodir
Aí eu vou rir, nossos pedaços pintando o chão
E sou eu que vou ter que limpar, pois…
Ninguém liga se meu timer zerou, ou se tá quase lá
E o meu esquadrão saiu pra almoçar
Ninguém liga se meu timer zerou, ou se tá quase lá
E o meu esquadrão saiu pra ir fumar
Alguém me ajuda a desarmar a bomba
Se essa merda explodir vocês vão chorar e o Rogério vai se mijar de rir
Essa é minha rotina desarmando o que ninguém quer ter que lidar
Desarmando o que ninguém quer ter que lidar
Ninguém liga se meu timer zerou, ou se tá quase lá
E o meu esquadrão saiu pra almoçar
Ninguém liga se meu timer zerou, ou se tá quase lá
E o meu esquadrão saiu…
É sempre uma pressão
A massagem de canhão
Me leva pra outra dimensão
É sempre uma pressão
Carinho de tiros de canhão
Me leva pra outra dimensão
Ninguém liga se meu timer zerou, ou se tá…
E o meu esquadrão saiu pra almoçar
Ninguém liga se meu timer zerou, ou se tá quase… (Me leva pra outra dimensão)

Bomba Relógio (traducción)

por favor mantengamos la calma
Si corto mal un cable todos vamos a explotar
Entonces me reiré, nuestras piezas pintando el suelo
Y yo soy el que tendrá que limpiarlo, porque...
A nadie le importa si mi temporizador es cero, o si ya casi llega
Y mi escuadrón salió a almorzar
A nadie le importa si mi temporizador es cero, o si ya casi llega
Y mi pelotón salió a fumar
Que alguien me ayude a desactivar la bomba
Si esta mierda explota, llorarás y Rogério se orinará de risa.
Esta es mi rutina desarmando lo que nadie quiere enfrentar
Desarmar lo que nadie quiere tratar
A nadie le importa si mi temporizador es cero, o si ya casi llega
Y mi escuadrón salió a almorzar
A nadie le importa si mi temporizador es cero, o si ya casi llega
Y mi equipo se fue...
siempre es presion
El masaje del cañón
me lleva a otra dimension
siempre es presion
Cariño a tiro de cañón
me lleva a otra dimension
A nadie le importa si mi temporizador es cero, o si es...
Y mi escuadrón salió a almorzar
A nadie le importa si mi temporizador es cero, o si es casi... (Me lleva a otra dimensión)