Traducción de la letra de la canción Polo - Fresno

Polo (original)

Se eu te disser que foi difícil te esquecer
Seria o mesmo que dizer não sou capaz
De me curar das surras que o mundo me dá
De prosseguir deixar o que passou pra trás
Eu devo desistir pra um dia ser feliz?
Ou devo resistir?
Eu devo insistir?
Cantando e mais do que isso gritando
E às vezes até confessando que eu não sei amar
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar
Será que alguém já te fez chorar (Te fez chorar)
Mesmo sem ter proferido uma palavra?
E o que você fez?
tentou lutar?
(Tentou lutar)
Ou compôs uma canção indo pra casa
Eu devo desistir pra um dia ser feliz?
Ou devo resistir?
(Não, não eu não vou desistir assim!)
Ou devo insistir?
(Não, não eu não vou desistir!)
Cantando e mais do que isso gritando
E às vezes até confessando que eu não sei amar
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar
(Não, não eu não vou desistir assim) (3x)
Cantando e mais do que isso gritando
E às vezes até confessando que eu não sei amar
(Não, não eu não vou desistir assim) (3x)
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar
(Uoh uoh uoh)
Não, não eu não vou desistir assim (4x)

Polo (traducción)

Si te digo que fue dificil olvidarte
Sería lo mismo que decir no puedo
Dame cura de los golpes que me da el mundo
Para seguir dejando atrás lo pasado
¿Debo renunciar a ser feliz algún día?
¿O debo resistirme?
¿Debo insistir?
Cantando y más que gritando
Y a veces hasta confesar que no sé amar
Porque sabiendo que no estaría sufriendo
Y encima escribir, en vez de hablar
¿Alguien te ha hecho llorar (te ha hecho llorar)?
¿Incluso sin haber pronunciado una palabra?
y que hiciste?
trató de luchar?
(Trató de pelear)
O compuso una canción yendo a casa
¿Debo renunciar a ser feliz algún día?
¿O debo resistirme?
(¡No, no, no me rendiré así!)
¿O debo insistir?
(¡No, no, no me rendiré!)
Cantando y más que gritando
Y a veces hasta confesar que no sé amar
Porque sabiendo que no estaría sufriendo
Y encima escribir, en vez de hablar
(No, no, no me rendiré así) (3x)
Cantando y más que gritando
Y a veces hasta confesar que no sé amar
(No, no, no me rendiré así) (3x)
Porque sabiendo que no estaría sufriendo
Y encima escribir, en vez de hablar
(Uoh uoh uoh)
No, no, no me rendiré así (4x)