Traducción de la letra de la canción Desde Quando Você Se Foi - Fresno

Desde Quando Você Se Foi (original)

Mais uma histria com um final
Mais um corao partido
Um novo fim pra um amor normal
Mais um choro sem sentido
No h razo pra te escrever
Perdi a razo ao encontrar voc
E as minhas palavras se misturam
Num mar de falsas canes
E te dizer…
Que amor no senti mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim
Te dizer…
No posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Te dizer…
Que desde quando voc se foi
Me pego pensando em ns dois
E eu no consigo ver onde que eu errei
Se um dia eu fiz voc chorar
Nem meses vo te recuperar
Mais uma chance pra mostrar que eu mudei
Voc diz que
s de amor que eu sei falar
Mal sabes que
Se eu soubesse eu tentaria te ligar
Pra dizer…
Que amor no senti mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim
Te dizer…
No posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Nunca precisar
Que desde quando voc se foi (voc se foi)
Me pego pensando em ns dois (em ns dois)
E eu no consigo ver onde que eu errei (que eu errei)
Se um dia eu fiz voc chorar (voc chorar)
Nem meses vo te recuperar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu no sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu no sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu no sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Se eu quero mais te encontrar
Se eu quero mais te encontrar

(traducción)

Otra historia con final
Otro corazón roto
Un nuevo final para el amor normal
Un grito más sin sentido
No hay razón para escribirte
Perdí mi razón para conocerte
Y mis palabras se mezclan
En un mar de canciones falsas
Y te digo…
Que amor no me dieron ganas de mentirme
Y aunque sea mejor así
Decirte…
No puedo negar que quiero volver
Siempre quise nunca necesitar
Decirte…
Que desde cuando te fuiste
Me sorprendo pensando en nosotros dos
Y no puedo ver dónde me equivoqué
Si un día te hice llorar
Ni meses te recuperaras
Una oportunidad más para demostrar que he cambiado
Tu dices eso
solo de amor que yo se hablar
poco sabes que
Si supiera, intentaría llamarte.
Decir…
Que amor no me dieron ganas de mentirme
Y aunque sea mejor así
Decirte…
No puedo negar que quiero volver
Siempre quise nunca necesitar
nunca necesita
Que desde cuando te fuiste (Te fuiste)
Me sorprendo pensando en dos de nosotros (dos de nosotros)
Y no puedo ver dónde me equivoqué (que me equivoqué)
Si un día te hice llorar (lloras)
Ni meses te recuperaras
Perdiéndote crecí tanto
Que ya no se si quiero conocerte
Perdiéndote crecí tanto
Que ya no se si quiero conocerte
Perdiéndote crecí tanto
Que ya no se si quiero conocerte
Perdiéndote crecí tanto
Si quiero conocerte más
Si quiero conocerte más