| Apago as memórias que não vão voltar
| Borro los recuerdos que no volverán
|
| Esqueço as histórias pra quem vou contar
| se me olvidan las historias a quien le contare
|
| Se aqui só você poderá me ouvir
| Si tan solo pudieras oírme aquí
|
| O rádio tocando, uma voz a cantar
| La radio sonando, una voz cantando
|
| E eu só te olhando até você lembrar
| Y solo te estoy mirando hasta que te acuerdes
|
| E você ouve a mesma canção que eu
| Y escuchas la misma canción que yo
|
| Eu só queria uma música
| yo solo queria una cancion
|
| Pra acabar com o silêncio que ficou entre nós dois
| Para acabar con el silencio que había entre nosotros dos
|
| Eu só queria uma música
| yo solo queria una cancion
|
| Eu sempre me lembro daquele verão
| Siempre recuerdo ese verano
|
| Final de novembro e você ainda não sabia se gostava de mim
| Finales de noviembre y aún no sabías si te gustaba
|
| O céu estrelado, uma noite normal
| El cielo estrellado, una noche cualquiera
|
| Um beijo roubado
| un beso robado
|
| Eu te dizendo tchau
| Yo diciendo adiós a ti
|
| E você ouve a mesma canção que eu
| Y escuchas la misma canción que yo
|
| Eu só queria uma música
| yo solo queria una cancion
|
| Pra lembrar daquele dia que marcou para nós dois
| Para recordar ese día que marcó para los dos
|
| Eu só queria uma música
| yo solo queria una cancion
|
| Eu só queria uma música
| yo solo queria una cancion
|
| Pra dizer tudo que eu quero sem me arrepender depois
| Para decir todo lo que quiero sin arrepentirme después
|
| Até faria uma música pra você e ninguém mais
| Incluso haría una canción para ti y nadie más
|
| Pra gente viver em paz
| Para que vivamos en paz
|
| Acho que eu fiz uma música pra você
| Creo que hice una canción para ti.
|
| Apago as memórias que não vão voltar
| Borro los recuerdos que no volverán
|
| Pra você… | Para ti… |