Traducción de la letra de la canción Grimbor the Great - Freternia

Grimbor the Great (original)

The dream keeps coming back
So clear but still confused
And It really makes no sense
Somebody tries to tell
About a world of dreams
And the gate that leads to this
The answer is hidden, exploring the maze of my mind
Finding my way, so frightened of what I might find
Now, the gate is open wide
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»
This place so strange, fading lights
I cannnot tell if it’s day or night
No signs of life, I’m all alone
But something here reminds me of home
It feels like I’ve been here before
Lost inside a world of dreams
Visions of the reality
How could this be it makes no sense
I am here but am I awake?
This place so strange to me
Feels like someone’s watching me
My dream is becoming reality
Could I be the one, am I strong enough
To face the truth of my destiny?
The answer is hidden, exploring the maze of my mind
Finding my way, so frightened of what I might find
Now, the gate is open wide
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»

(traducción)

El sueño sigue volviendo
Tan claro pero aún confuso
Y realmente no tiene sentido
Alguien trata de decir
Sobre un mundo de sueños
Y la puerta que conduce a este
La respuesta está oculta, explorando el laberinto de mi mente
Encontrando mi camino, tan asustado de lo que podría encontrar
Ahora, la puerta está abierta de par en par
Las voces lloran, cuidado, puede que no encuentres la salida.
Entras en el mundo de Grimbor el grande
«Descubrirás que los sueños pueden ser tan reales que puedes morir
Esta es la obra de Grimbor el grande»
Este lugar tan extraño, luces que se desvanecen
no puedo decir si es de dia o de noche
No hay signos de vida, estoy solo
Pero algo aquí me recuerda a casa
Se siente como si hubiera estado aquí antes
Perdido dentro de un mundo de sueños
Visiones de la realidad
Como puede ser esto no tiene sentido
Estoy aquí, pero ¿estoy despierto?
Este lugar tan extraño para mí
Se siente como si alguien me estuviera mirando
Mi sueño se está convirtiendo en realidad
¿Podría ser yo el indicado? ¿Soy lo suficientemente fuerte?
¿Afrontar la verdad de mi destino?
La respuesta está oculta, explorando el laberinto de mi mente
Encontrando mi camino, tan asustado de lo que podría encontrar
Ahora, la puerta está abierta de par en par
Las voces lloran, cuidado, puede que no encuentres la salida.
Entras en el mundo de Grimbor el grande
«Descubrirás que los sueños pueden ser tan reales que puedes morir
Esta es la obra de Grimbor el grande»
Las voces lloran, cuidado, puede que no encuentres la salida.
Entras en el mundo de Grimbor el grande
«Descubrirás que los sueños pueden ser tan reales que puedes morir
Esta es la obra de Grimbor el grande»