Traducción de la letra de la canción The Dark Side - Freternia

The Dark Side (original)

I can see her now the smile upon her face
The shadows disappear as if they fear for their lives
You must follow me now — I will guide you on your way
I will follow your steps — Wherever you may go
Underneath a clouded sky we fly I’m so alive
Then I hear their voices once again they sing to me
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach
We get nearer but where are we really going?
The emptiness covers my sight
I can feel it the darkness slowly growing
The prescence of evil around
She’s so beautiful her innocence and pride
As I stare into her darkblue eyes I’m slowly dying
She’s a demon in disguise — Let the mirror tell you why
Do not enter the gate — The mirror speaks the truth
Underneath a clouded sky we fly I’m so alive
Then I hear their voices once again they sing to me
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach
I can see it now the grin upon his face
The shadows closing up there’s no way out I’m gonna die
You must follow me now — I will guide you on your way
Do not enter the gate — The mirror speaks the truth
Underneath a clouded sky we fly I’m so alive
Then I hear their voices once again they sing to me
Welcome
This is where chaos begins
This is the Dark Side
One step and the madness reveals
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach

The Dark Side (traducción)

Puedo verla ahora la sonrisa en su rostro
Las sombras desaparecen como si temieran por sus vidas.
Debes seguirme ahora, te guiaré en tu camino.
Seguiré tus pasos, dondequiera que vayas
Debajo de un cielo nublado volamos, estoy tan vivo
Entonces escucho sus voces una vez más me cantan
Por favor, no te vayas, no sigas su voz.
Dentro de tu mente habita el tesoro que buscas, que solo tú puedes alcanzar
Nos acercamos, pero ¿hacia dónde vamos realmente?
El vacío cubre mi vista
Puedo sentir que la oscuridad crece lentamente
La presencia del mal alrededor
Ella es tan hermosa su inocencia y orgullo
Mientras miro sus ojos azul oscuro, me estoy muriendo lentamente
Ella es un demonio disfrazado: deja que el espejo te diga por qué
No entres por la puerta: el espejo dice la verdad
Debajo de un cielo nublado volamos, estoy tan vivo
Entonces escucho sus voces una vez más me cantan
Por favor, no te vayas, no sigas su voz.
Dentro de tu mente habita el tesoro que buscas, que solo tú puedes alcanzar
Puedo verlo ahora la sonrisa en su rostro
Las sombras se cierran, no hay salida, voy a morir
Debes seguirme ahora, te guiaré en tu camino.
No entres por la puerta: el espejo dice la verdad
Debajo de un cielo nublado volamos, estoy tan vivo
Entonces escucho sus voces una vez más me cantan
Bienvenido
Aquí es donde comienza el caos
Este es el lado oscuro
Un paso y la locura revela
Por favor, no te vayas, no sigas su voz.
Dentro de tu mente habita el tesoro que buscas, que solo tú puedes alcanzar
Por favor, no te vayas, no sigas su voz.
Dentro de tu mente habita el tesoro que buscas, que solo tú puedes alcanzar