Traducción de la letra de la canción Requiem - Freternia

Requiem (original)

As darkness falls upon these lands, my heart & soul is embraced
So cold as my glow slowly fades I can hear them singing my name once again
They are singing for me…
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
High above…
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
In this moment of death I am wondering why
Betrayed by the only one I thought was my friend
If I were the chosen then how come I failed
The stories they told was it just lies
It all seems so clear as two turns to one
My darkest fear has taken shape and turned into a heartless creature filled
With hate
He entered the gate so long ago when evil got created, once again they will
Unite and turn to one
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above

Requiem (traducción)

A medida que la oscuridad cae sobre estas tierras, mi corazón y mi alma se abrazan
Tan frío como mi brillo se desvanece lentamente, puedo escucharlos cantar mi nombre una vez más
me estan cantando...
Extiendo mis alas y vuelo hacia lo desconocido ahora puedo ver la luz
Y a través de la noche brumosa donde danzan las criaturas sombrías estoy volando alto
Sobre
Por encima…
Llegar a mis amigos por última vez
Es hora de decir adiós rumbo a mi otra vida
Dejando toda la oscuridad atrás
Hora de despedirse rumbo a mi paraíso
En este momento de la muerte me pregunto por qué
Traicionado por el único que pensé que era mi amigo
Si yo fuera el elegido, ¿cómo es que fallé?
Las historias que contaron fueron solo mentiras
Todo parece tan claro como dos vueltas a uno
Mi miedo más oscuro ha tomado forma y se ha convertido en una criatura sin corazón llena
con odio
Entró por la puerta hace tanto tiempo cuando se creó el mal, una vez más lo harán.
Uníos y convertíos en uno
Llegar a mis amigos por última vez
Es hora de decir adiós rumbo a mi otra vida
Dejando toda la oscuridad atrás
Hora de despedirse rumbo a mi paraíso
Extiendo mis alas y vuelo hacia lo desconocido ahora puedo ver la luz
Y a través de la noche brumosa donde danzan las criaturas sombrías estoy volando alto
Sobre
Extiende sus alas y vuela hacia lo desconocido hacia la luz.
Y a través del cielo más claro donde las águilas aprenden a volar está volando alto
Sobre
Extiende sus alas y vuela hacia lo desconocido hacia la luz.
Y a través del cielo más claro donde las águilas aprenden a volar está volando alto
Sobre