Traducción de la letra de la canción Blackout - Freya Ridings

Blackout (original)

If you’d have just let me in
Who knows what could have been
They tell me to forget but I don’t want to
Your face is all I seem too see
How can blackout you?
Don’t wanna hear my friends say
«Girl, you’re better off anyway»
Cause I know that’s not true, I want you
I wanted you to be the one who stayed
How can I blackout you, you, you?
How can I blackout you?
How can I blackout you?
Pins and needles in my lips
No anaesthetic could make me numb to you
How can I blackout you, you, you?
How can I blackout you, you, you?
How can I blackout you, ooh, you?
How can I blackout you, ooh, you?
It’s always been you

Blackout (traducción)

Si me hubieras dejado entrar
Quién sabe lo que podría haber sido
Me dicen que olvide pero no quiero
Tu cara es todo lo que parezco ver
¿Cómo puede apagarte?
No quiero escuchar a mis amigos decir
«Chica, estás mejor de todos modos»
Porque sé que eso no es cierto, te quiero
Quería que fueras tú el que se quedara
¿Cómo puedo apagarte, ti, ti?
¿Cómo puedo desconectarte?
¿Cómo puedo desconectarte?
Alfileres y agujas en mis labios
Ningún anestésico podría hacerme adormecerte
¿Cómo puedo apagarte, ti, ti?
¿Cómo puedo apagarte, ti, ti?
¿Cómo puedo apagarte, ooh, tú?
¿Cómo puedo apagarte, ooh, tú?
Siempre has sido tú