Traducción de la letra de la canción Elephant - Freya Ridings

Elephant (original)

Old love, you’re breaking me up
Burn, burnin' like sun
I don’t forget like an elephant
It’s imprinted on my heart
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
'Cause I can’t forget, 'cause I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Oh, I should have known
I’d blister here alone
And you’d find your own shade
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Everywhere I turn and every scar that burns
God, will I never learn?
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
'Cause I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'

Elephant (traducción)

Viejo amor, me estás rompiendo
Quema, quema como el sol
No olvido como un elefante
Está impreso en mi corazón
no me olvido
el sol no se pone para mi
No me dejes aquí, no me dejes aquí
No me dejes aquí, no me dejes aquí
Porque no puedo olvidar, porque no puedo olvidar
Está ardiendo, todavía ardiendo
Oh, debería haberlo sabido
Me ampollaría aquí solo
Y encontrarías tu propia sombra
no me olvido
el sol no se pone para mi
No me dejes aquí, no me dejes aquí
No me dejes aquí, no me dejes aquí
No puedo olvidar, no puedo olvidar
Está ardiendo, todavía ardiendo
Dondequiera que me dirijo y cada cicatriz que quema
Dios, ¿nunca aprenderé?
No puedo olvidar, no puedo olvidar
Está ardiendo, todavía ardiendo
Porque no puedo olvidar, no puedo olvidar
Está ardiendo, todavía ardiendo