Traducción de la letra de la canción Castles - Freya Ridings

Castles (original)

You left my love, you hit the target
You get that rush and then you walk out the door
You kept me small, its what you wanted
I never noticed
You held my hand into the darkness
I didn’t care it made me just want you more
My god your love it seems so harmless
I never noticed
And I hate that you’re gone
And I hate that I don’t wanna let go
And I hate that you think that I’m weak
Cause I don’t wanna let you know
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
Each time you left, there was a hunger
I felt so scared, couldn’t take anymore
Losing your love, it left me stronger
I never noticed
And I hate that you’re gone
And I hate that I don’t wanna let go
And I hate that you think that I’m weak
Cause I don’t wanna let you know
That I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
Castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be stronger than
You ever thought I was
You ever thought I was

(traducción)

Te fuiste mi amor, diste en el blanco
Tienes esa prisa y luego sales por la puerta
Me mantuviste pequeño, es lo que querías
nunca me di cuenta
Tomaste mi mano en la oscuridad
No me importaba, me hacía quererte más
Dios mío, tu amor parece tan inofensivo
nunca me di cuenta
Y odio que te hayas ido
Y odio no querer dejarlo ir
Y odio que pienses que soy débil
Porque no quiero dejarte saber
voy a construir castillos
De los escombros de tu amor
De los escombros de tu amor
voy a ser más que
Alguna vez pensaste que yo era
Alguna vez pensaste que yo era
Cada vez que te fuiste, había un hambre
Me sentí tan asustado, no podía soportar más
Perder tu amor me dejo mas fuerte
nunca me di cuenta
Y odio que te hayas ido
Y odio no querer dejarlo ir
Y odio que pienses que soy débil
Porque no quiero dejarte saber
Que voy a construir castillos
De los escombros de tu amor
De los escombros de tu amor
voy a ser más que
Alguna vez pensaste que yo era
Alguna vez pensaste que yo era
voy a construir castillos
De los escombros de tu amor
De los escombros de tu amor
voy a ser más que
Alguna vez pensaste que yo era
Alguna vez pensaste que yo era
castillos
De los escombros de tu amor
De los escombros de tu amor
voy a ser más que
Alguna vez pensaste que yo era
Alguna vez pensaste que yo era
voy a construir castillos
De los escombros de tu amor
De los escombros de tu amor
voy a ser más que
Alguna vez pensaste que yo era
Alguna vez pensaste que yo era
voy a construir castillos
De los escombros de tu amor
De los escombros de tu amor
Voy a ser más fuerte que
Alguna vez pensaste que yo era
Alguna vez pensaste que yo era