Traducción de la letra de la canción Still Have You - Freya Ridings

Still Have You (original)

Shake your head, say «It's mad,» you always do
Hold me down, tell me how it’s not true
These wings could lift us both, but you don’t think so
You are all I wanted, so
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the brakes, would you see right through?
This ain’t the fair-weather love like I’m used to, no
If I threw it all away, would I still have you?
Honey-glazed eyes are gazing into mine
Hold me down, say we’ll never die
These wings could lift us both, but you don’t think so
This is all I wanted to know
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the brakes, would you see right through?
This ain’t the fair-weather love like I’m used to, no
If I threw it all away, would I still have you?
Still have you
'Cause I feel it turning, the skies are falling
And I need you to need me more than I need you
'Cause I needed answers, you gave me questions
Say there’s nothing that you wouldn’t do
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the breaks, would you see right through?
Is this the fair-weather love like I used to know?
If I threw it all away, would I still have you?
Still have you
Still have you
Would I still have you?
Would I still have you?
Would I still have you?

Still Have You (traducción)

Sacude la cabeza, di «Es una locura», siempre lo haces
Abrázame, dime cómo no es verdad
Estas alas podrían levantarnos a los dos, pero no lo crees
Eres todo lo que quería, así que
Si lo tirara todo, ¿todavía te tendría?
Si tratara de pisar los frenos, ¿lo verías?
Este no es el amor de buen tiempo al que estoy acostumbrado, no
Si lo tirara todo, ¿todavía te tendría?
Ojos vidriosos de miel están mirando a los míos
Abrázame, di que nunca moriremos
Estas alas podrían levantarnos a los dos, pero no lo crees
Esto es todo lo que quería saber
Si lo tirara todo, ¿todavía te tendría?
Si tratara de pisar los frenos, ¿lo verías?
Este no es el amor de buen tiempo al que estoy acostumbrado, no
Si lo tirara todo, ¿todavía te tendría?
Todavía te tengo
Porque siento que gira, los cielos se están cayendo
Y necesito que me necesites más de lo que yo te necesito
Porque necesitaba respuestas, me diste preguntas
Di que no hay nada que no harías
Si lo tirara todo, ¿todavía te tendría?
Si tratara de golpear los frenos, ¿lo verías?
¿Es este el amor de buen tiempo como solía conocer?
Si lo tirara todo, ¿todavía te tendría?
Todavía te tengo
Todavía te tengo
¿Todavía te tendría?
¿Todavía te tendría?
¿Todavía te tendría?