Traducción de la letra de la canción Barbecutioner - Frightmare

Barbecutioner (original)

Donny Kohler plays with fire, incinerates at a job he hates, watches things and
people burn.
Earns his asshole bosses scorn, just a heckled momma’s boy,
Lives in a big creepy house, finds his mother dead one night, then he cracks
and goes insane.
Weeping, grieving, he hears voices whispering.
Listens to loud disco, then he smokes a cig.
The voices tell him «you can do whatever you want to do»
«She's evil, must be purified, you’re free and we are here now»
Inferno… inside his head, he constructs his own furnace room.
To incinerate his victims and be one with the dead.
Cruising the streets for a mark, he picks up a broad at the flower store.
Cons her back into the house, she wakes up suspended and chained to the floor.
Naked and screaming her pleas, he douses her body with gasoline.
Flamethrower burns her alive, she chars to a cinder as he gazes on.
Tormentor… he aches for more, stupid bitch stuck on the side of the road.
Picks her up cuz she can’t start her shitty 70's car.
Later, he goes to the store, kidnaps poor Linda, the uppity whore.
She meets the Mother now rotten and green.
Before being blackened and joining the family.
Donny starts losing his shit, screams at the corpses «You are all bitches!»
Dreams of an open beach grave, his zombified victims all pulling him into his
doom.
Now Donny goes to church, lights a candle for his Mom.
Steals holy water cuz he thinks it puts the fire out.
Priest feeds him bullshit, says «Sorry» to his rotten Mom.
Sprinkles holy water on her, calls his fag friend Bob.
He goes out, buys a suit, disco fashion purchased from a total gaywad.
Meets his friend, at the discotech, he gets hit on by a chick in a red dress.
Donny’s pissed, he won’t dance, every swinging dick is hitting on his board.
She pulls him, and he flips his shit, candle smacks her head and bursts it into
flames.
He picks up, two drunken chicks, it’s party time back at Donny’s house.
Ties them up, all set to burn, but the priest and Bob come to fuck it all up.
The girls escape but he fries the priest, then he congregates with all his new «Family».
Now alive, they come for him, screaming murder, he envelopes them in flames.

Barbecutioner (traducción)

Donny Kohler juega con fuego, se incinera en un trabajo que odia, observa cosas y
la gente se quema
Se gana el desprecio de sus jefes imbéciles, solo un hijo de mamá interrumpido,
Vive en una casa grande y espeluznante, encuentra a su madre muerta una noche, luego se quiebra.
y se vuelve loco.
Llorando, afligido, escucha voces susurrando.
Escucha disco a todo volumen y luego fuma un cigarro.
Las voces le dicen «puedes hacer lo que quieras hacer»
«Ella es malvada, debe ser purificada, eres libre y estamos aquí ahora»
Infierno... dentro de su cabeza, construye su propia sala de calderas.
Para incinerar a sus víctimas y ser uno con los muertos.
Recorriendo las calles en busca de un marco, recoge un ancho en la tienda de flores.
La engaña de vuelta a la casa, se despierta suspendida y encadenada al suelo.
Desnudo y gritando sus súplicas, rocía su cuerpo con gasolina.
El lanzallamas la quema viva, ella se convierte en cenizas mientras él la mira.
Atormentador... ansía más, perra estúpida atrapada a un lado de la carretera.
La recoge porque no puede encender su auto de mierda de los 70.
Más tarde, va a la tienda, secuestra a la pobre Linda, la puta engreída.
Se encuentra con la Madre ahora podrida y verde.
Antes de ser ennegrecido y unirse a la familia.
Donny empieza a perder la cabeza, le grita a los cadáveres «¡Todos sois unas perras!»
Sueños de una tumba abierta en la playa, todas sus víctimas zombificadas tirando de él hacia su
condenar.
Ahora Donny va a la iglesia, enciende una vela para su mamá.
Roba agua bendita porque cree que apaga el fuego.
Priest lo alimenta con tonterías, dice "Lo siento" a su mamá podrida.
La rocía con agua bendita, llama a su amigo marica Bob.
Sale, se compra un traje, moda disco comprada a un gaywad total.
Conoce a su amigo, en la discotech, una chica con un vestido rojo lo golpea.
Donny está cabreado, no quiere bailar, todas las pollas que se balancean golpean su tablero.
Ella tira de él, y él voltea su mierda, la vela golpea su cabeza y la revienta en
llamas
Recoge a dos chicas borrachas, es hora de la fiesta en la casa de Donny.
Los ata, todo listo para arder, pero el sacerdote y Bob vienen a joderlo todo.
Las chicas escapan pero él fríe al cura, luego se reúne con toda su nueva «Familia».
Ahora vivos, vienen por él, gritando asesinato, los envuelve en llamas.