Traducción de la letra de la canción They Were Warned - Frightmare

They Were Warned (original)

Vacation to the mountains
For adventure and escape
Ignoring the warnings
Was their biggest mistake
Pig-squealing lunatics stalking
Crazed demons making a bloody mess
Hunting their ignorant prey in the
Last desperate moment of darkness
Skinning dipping, dancing and non-stop fun
Hulking monsters await who weigh over a ton
Hiking, camping, oblivious to their doom
This carefree romp turns into a wilderness-tomb
Run, run, run for your life!
The nightmare has begun
Inbred maniacs attack and kill
Your demise before the rising sun
Forest ranger warned you
Time to fill out the report
This experience turns you into a savage
Which is your only last resort
Beneath the awesome beauty of nature
Lay violence, danger and death
They were warned… and now they will
Breathe their last breath!
Behind the spectacular waterfalls
Lies terror, evil, and fright!
They were warned… and they will
Never survive the night!
Beneath the awesome beauty of nature
Lay violence, danger and death
They were warned… and now they will
Breathe their last breath!
Behind the spectacular of waterfalls
Lies terror, evil, and fright!
They were warned… and they will
Never survive the night!
Skinny dipping, dancing and non-stop fun
Hulking monsters await who weigh over a ton
Hiking, camping, oblivious to their doom
This carefree romp turns into a wilderness-tomb
You’re driven past the point of no return
Never gave up no matter how many times you fell
Broke free of the crushing bear hug
Fist-choking the beast straight back to hell
Cry out and struggle to survive
Death!
— the demon lives!
A tale so shocking you will weep
If only they could die in their sleep!
Things will never be the same
Unspeakable experience has made you gone insane
Sun rises through the eerie silence
You’ll never forget the trauma and the pain
Cry out and struggle to survive
Death!
— the demon lives!
A tale so shocking you will weep
If only they could die in their sleep!

(traducción)

Vacaciones a la montaña
Para la aventura y el escape.
Ignorando las advertencias
fue su mayor error
Lunáticos chillones de cerdos acechando
Demonios enloquecidos haciendo un desastre sangriento
Cazando a su presa ignorante en el
Último momento desesperado de oscuridad
Desollar, bailar y divertirse sin parar
Te esperan enormes monstruos que pesan más de una tonelada
Senderismo, acampar, ajenos a su destino
Este jugueteo despreocupado se convierte en una tumba salvaje
¡Corre, corre, corre por tu vida!
la pesadilla ha comenzado
Los maníacos endogámicos atacan y matan
Tu muerte antes del sol naciente
Guardabosques te advirtió
Hora de completar el informe
Esta experiencia te convierte en un salvaje
¿Cuál es tu único último recurso?
Debajo de la asombrosa belleza de la naturaleza
Lay violencia, peligro y muerte
Fueron advertidos… y ahora lo harán
¡Respira su último aliento!
Detrás de las espectaculares cascadas
¡Miente el terror, el mal y el miedo!
Fueron advertidos… y lo harán
¡Nunca sobrevivas a la noche!
Debajo de la asombrosa belleza de la naturaleza
Lay violencia, peligro y muerte
Fueron advertidos… y ahora lo harán
¡Respira su último aliento!
Detrás de la espectacularidad de las cascadas
¡Miente el terror, el mal y el miedo!
Fueron advertidos… y lo harán
¡Nunca sobrevivas a la noche!
Baños desnudos, baile y diversión sin parar
Te esperan enormes monstruos que pesan más de una tonelada
Senderismo, acampar, ajenos a su destino
Este jugueteo despreocupado se convierte en una tumba salvaje
Estás conducido más allá del punto de no retorno
Nunca te rindiste sin importar cuantas veces te caíste
Se liberó del aplastante abrazo de oso
Asfixiando con el puño a la bestia de vuelta al infierno
Grita y lucha por sobrevivir
¡Muerte!
¡El demonio vive!
Una historia tan impactante que llorarás
¡Ojalá pudieran morir mientras duermen!
Las cosas jamas serán las mismas
La experiencia indescriptible te ha vuelto loco
El sol sale a través del misterioso silencio
Nunca olvidarás el trauma y el dolor.
Grita y lucha por sobrevivir
¡Muerte!
¡El demonio vive!
Una historia tan impactante que llorarás
¡Ojalá pudieran morir mientras duermen!