Traducción de la letra de la canción Поздно - Фристайл, Нина Кирсо

Поздно - Фристайл, Нина Кирсо
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Поздно de - Фристайл.
Idioma de la canción: idioma ruso

Поздно

(original)
Ночь, горят последние огни —
Во всём огромном мире
О моей печали знают лишь они…
Вновь перед глазами образ твой.
Опять зову тебя —
Но эта ночь мне отвечает тишиной!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Мы так были счастливы вдвоём —
Мир полный краски и огня
Казался нам с тобою добрым сном…
Миг — и всё исчезло навсегда —
Так неожиданно, не вовремя
Ворвалась в нашу жизнь беда!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
(traducción)
Noche, los últimos fuegos están ardiendo -
En todo el ancho mundo
Solo ellos saben de mi tristeza...
De nuevo ante mis ojos la imagen tuya.
Te llamo de nuevo -
¡Pero esta noche me responde con el silencio!
Es demasiado tarde para culparnos
Es demasiado tarde para que seamos felices.
Tarde: en la vida, las pérdidas no se pueden evitar ...
Es demasiado tarde para perdonarnos unos a otros,
Demasiado tarde para prometernos amor
Demasiado tarde en el futuro para esperar una nueva reunión...
Éramos tan felices juntos -
Un mundo lleno de color y fuego.
Nos pareció a ti y a mí un buen sueño...
Un momento - y todo desapareció para siempre -
Tan inesperado, fuera de tiempo
¡Los problemas irrumpieron en nuestras vidas!
Es demasiado tarde para culparnos
Es demasiado tarde para que seamos felices.
Tarde: en la vida, las pérdidas no se pueden evitar ...
Es demasiado tarde para perdonarnos unos a otros,
Demasiado tarde para prometernos amor
Demasiado tarde en el futuro para esperar una nueva reunión...
Es demasiado tarde para culparnos
Es demasiado tarde para que seamos felices.
Tarde: en la vida, las pérdidas no se pueden evitar ...
Es demasiado tarde para perdonarnos unos a otros,
Demasiado tarde para prometernos amor
Demasiado tarde en el futuro para esperar una nueva reunión...
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Фристайл 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Letras de las canciones del artista: Фристайл
Letras de las canciones del artista: Нина Кирсо