Traducción de la letra de la canción Movies - FRND

Movies (original)

Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
Did you get it, what you want?
Did we feel it coming, coming for us all along
Or were we both just pretending?
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
I couldn’t read between the lines
I didn’t know, I didn’t try
Wish we saw our name in lights
But we were blind
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you

Movies (traducción)

Pon los créditos sobre nosotros
¿Resultó de la manera en que soñabas?
Excepto con un final diferente
¿Lo conseguiste, lo que quieres?
¿Lo sentimos venir, venir por nosotros todo el tiempo?
¿O solo estábamos fingiendo?
no es como las peliculas
Esto es mucho más real
No es como me imaginaba
La forma en que me sentiría
tu eres la estrella y yo soy la pantalla
Reproduzco mi escena favorita
Donde todavía me amas
Todavía me amas
Sé que ahora está atrasado
Ahora debería estar sobre ti
No es mi intención, pero todavía te necesito
Pon los créditos sobre nosotros
¿Resultó de la manera en que soñabas?
Excepto con un final diferente
No podía leer entre líneas
No lo sabía, no lo intenté
Ojalá hubiéramos visto nuestro nombre en las luces
Pero estábamos ciegos
no es como las peliculas
Esto es mucho más real
No es como me imaginaba
La forma en que me sentiría
tu eres la estrella y yo soy la pantalla
Reproduzco mi escena favorita
Donde todavía me amas
Todavía me amas
Sé que ahora está atrasado
Ahora debería estar sobre ti
No es mi intención, pero todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
tu eres la estrella y yo soy la pantalla
Reproduzco mi escena favorita
Donde todavía me amas
Todavía me amas
Sé que ahora está atrasado
Ahora debería estar sobre ti
No es mi intención, pero todavía te necesito
Todavía te necesito