Traducción de la letra de la canción Faded - Said the Sky, FRND

Faded (original)

Save me now, I’m falling to pieces
Black me out to silence the demons
Get me faded, faded 'till I forget about you
Faded, faded it’s all I know how to do
To get over you
(Faded, faded
Faded 'till I forget about you)
Little by little, I’ve been trying to forget
I can’t face it like I should so I blur it out instead
I know it’s pretty obvious that you did nothing wrong
But that ain’t gonna stop me from blacking out the thoughts
Will somebody
Save me now, I’m falling to pieces
Black me out to silence the demons
Get me faded, faded 'till I forget about you
Faded, faded it’s all I know how to do
To get over you
(Faded, faded
Faded 'till I forget about you)
The longer you hold on, the harder it becomes
The more you think about it, the more you come undone
Maybe in the stars there’s a way to your heart
(Someway to stop us from drifting apart)
It’s too far gone, now I’m left in the dark
Who we were isn’t who we are
Save me now, I’m falling to pieces
Black me out to silence the demons
Get me faded, faded 'till I forget about you
Faded, faded it’s all I know how to do
To get over you
(Save me now, now, now…
Black me out, out, out…)
Save me now, now, now…
Black me out, out, out…

Faded (traducción)

Sálvame ahora, me estoy cayendo a pedazos
Black me out para silenciar a los demonios
Hazme desaparecer, desaparecer hasta que me olvide de ti
Desvanecido, desvanecido es todo lo que sé hacer
Para superarte
(Desvanecido, desvanecido
Se desvaneció hasta que me olvide de ti)
Poco a poco, he estado tratando de olvidar
No puedo enfrentarlo como debería, así que lo desenfoco en su lugar
Sé que es bastante obvio que no hiciste nada malo
Pero eso no va a evitar que borre los pensamientos
alguien
Sálvame ahora, me estoy cayendo a pedazos
Black me out para silenciar a los demonios
Hazme desaparecer, desaparecer hasta que me olvide de ti
Desvanecido, desvanecido es todo lo que sé hacer
Para superarte
(Desvanecido, desvanecido
Se desvaneció hasta que me olvide de ti)
Cuanto más aguantes, más difícil se vuelve
Cuanto más lo piensas, más te deshaces
Tal vez en las estrellas hay un camino a tu corazón
(De alguna manera para evitar que nos separemos)
Se ha ido demasiado lejos, ahora me quedo en la oscuridad
Quiénes éramos no es quiénes somos
Sálvame ahora, me estoy cayendo a pedazos
Black me out para silenciar a los demonios
Hazme desaparecer, desaparecer hasta que me olvide de ti
Desvanecido, desvanecido es todo lo que sé hacer
Para superarte
(Sálvame ahora, ahora, ahora…
Black me out, out, out...)
Sálvame ahora, ahora, ahora...
Black me out, out, out...