Letras de Featuring Some of Your Favorite Words - From First To Last

Featuring Some of Your Favorite Words (original)

When I need them, oh, so badly
Here’s to playing tug of war with
My vocal chords
Maybe I can give this another
Shot or sing about a broken
Heart, or imitate the way it
Feels if this is happening for real
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment’s left me
With nothing else to say
I’m losing my interest
With these empty pages
They’re torn, they have frayed edges
This dusty book
Is bothered by my rusty eye
And I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void
And fill it with the frenzy in my voice
Killing time by drawing faces
That stare back at me from the margins
In a sea of eight and a half by elevens
I’m drowning in
Treading through run-on sentences
And sinking into empty text
I’ll swallow the salt
Then spit a few dry words out
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment’s left me
With nothing else to say
I’m losing my interest
With these empty pages
They’re torn, they have frayed edges
This dusty book
Is bothered by my rusty eye
And I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void
And fill it with the frenzy in my voice
No matter what I say, no matter what I write here
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to
No matter what I say, no matter what I write here
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to
Throw this paper into fire and take me with it
Just take me with it
Throw this paper into fire, into fire, yeah
Throw this paper into fire, into this fire
Throw this paper into fire and throw me with it
Just throw me with it

(traducción)

Cuando los necesito, oh, tanto
Esto es para jugar tira y afloja con
Mis cuerdas vocales
Tal vez pueda darle a esto otro
Disparar o cantar sobre un roto
Corazón, o imitar la forma en que
Siente si esto está sucediendo de verdad
Esta distancia parece más cercana
Cuando lo empujas en mi cara
Este momento me ha dejado
Sin nada más que decir
Estoy perdiendo mi interés
Con estas páginas vacías
Están rotos, tienen los bordes deshilachados.
Este libro polvoriento
Le molesta mi ojo oxidado
Y no puedo ver
No, no puedo respirar
Ponme en la siguiente página fuera de aquí
Vivir para siempre en este papel
Captura este vacío
Y llenarlo con el frenesí en mi voz
Matar el tiempo dibujando caras
Que me miran desde los márgenes
En un mar de ocho y medio por once
me estoy ahogando
Pisando a través de oraciones corridas
Y hundirse en texto vacío
tragaré la sal
Luego escupe algunas palabras secas
Esta distancia parece más cercana
Cuando lo empujas en mi cara
Este momento me ha dejado
Sin nada más que decir
Estoy perdiendo mi interés
Con estas páginas vacías
Están rotos, tienen los bordes deshilachados.
Este libro polvoriento
Le molesta mi ojo oxidado
Y no puedo ver
No, no puedo respirar
Ponme en la siguiente página fuera de aquí
Vivir para siempre en este papel
Captura este vacío
Y llenarlo con el frenesí en mi voz
No importa lo que diga, no importa lo que escriba aquí
Estoy harto de mirar siempre esta página con la mirada en blanco.
Parece que nunca lo sabes, y ellos nunca parecen decírtelo
Las palabras no siempre vienen tan fácilmente como quisieras
No importa lo que diga, no importa lo que escriba aquí
Estoy harto de mirar siempre esta página con la mirada en blanco.
Parece que nunca lo sabes, y ellos nunca parecen decírtelo
Las palabras no siempre vienen tan fácilmente como quisieras
Tira este papel al fuego y llévame con él
Solo llévame con eso
Tira este papel al fuego, al fuego, sí
Tira este papel al fuego, a este fuego
Tira este papel al fuego y tírame con él
Solo tírame con eso