Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kiss Me, I'm Contagious, artista - From First To Last. Fecha de emisión: 28.06.2004
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Kiss Me, I'm Contagious(original) |
| I break hearts like the west was won |
| (They call me the rattlesnake) |
| Baby, I look like an outlaw |
| (Like an outlaw, baby) |
| Play poker all day at the saloon |
| (You cheating bastard) |
| I’ll get you in the saddle soon, oh yeah |
| We won’t back down |
| (bang, bang, guns go bang) |
| From a fight |
| (bang, bang, guns go bang) |
| 90 paces west |
| (bang, bang, guns go bang) |
| At noon we draw to, we draw to death |
| We draw to death |
| We draw to death |
| We draw to death |
| We draw to death, oh yeah |
| There was a man from way back west |
| (Desperado ain’t got shit on me) |
| He took 12 rounds straight to the chest |
| (That's two six-shooters to be exact) |
| At night this town remains awake |
| (For they keep their eyes wide open) |
| In terror of the rattlesnake |
| I bite it, but I don’t light it |
| (This town ain’t big enough for the both of us) |
| I’ll use the rope and I’ll ride her |
| Two barrels and a whole lot of bang |
| And when I’m done with it, |
| This town will never be the same |
| Can I touch your legs? |
| Do I make you sweat? |
| [Note: 3rd line actually sounds like «I look like an outlaw», |
| but the CD cover says «I'm hung like an outlaw» |
| this line is «I'll ride her, yeah, and I’ll ride her!"] |
| (traducción) |
| Rompo corazones como si se ganara el oeste |
| (Me llaman la serpiente de cascabel) |
| Cariño, parezco un forajido |
| (Como un forajido, bebé) |
| Juega al póquer todo el día en el salón |
| (Bastardo tramposo) |
| Te pondré en la silla de montar pronto, oh sí |
| No retrocederemos |
| (Bang, bang, las armas hacen bang) |
| De una pelea |
| (Bang, bang, las armas hacen bang) |
| 90 pasos al oeste |
| (Bang, bang, las armas hacen bang) |
| Al mediodía nos acercamos a, nos acercamos a la muerte |
| Nos dibujamos hasta la muerte |
| Nos dibujamos hasta la muerte |
| Nos dibujamos hasta la muerte |
| Nos dibujamos hasta la muerte, oh sí |
| Había un hombre de muy atrás en el oeste |
| (Desperado no tiene nada contra mí) |
| Recibió 12 rondas directamente al pecho. |
| (Son dos seis tiros para ser exactos) |
| Por la noche este pueblo permanece despierto |
| (Porque mantienen sus ojos bien abiertos) |
| En el terror de la serpiente de cascabel |
| Lo muerdo, pero no lo enciendo |
| (Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos) |
| Usaré la cuerda y la montaré. |
| Dos barriles y mucho bang |
| Y cuando termine con eso, |
| Esta ciudad nunca será la misma |
| ¿Puedo tocar tus piernas? |
| ¿Te hago sudar? |
| [Nota: la tercera línea en realidad suena como "Me veo como un forajido", |
| pero la portada del CD dice «Estoy colgado como un forajido» |
| esta línea es «¡La montaré, sí, y la montaré!»] |