Letras de Note To Self - From First To Last

Note To Self (original)

Two roads split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to be.
I wanted to be the breath of fresh air,
When everything smelled so insincere.
But this taste still lingers in my mouth,
Deceit has ways of sticking around.
And I’m ready to disappear,
Vacation seems far… seems far from here.
Note to self:
I miss you terribly.
This is what
we call a tragedy.
Come back to me,
back to me,
To me.
(repeat)
I can feel my mind,
wandering again.
Into what I dont no,
and will I ever get home?
Time starts moving,
faster than I can.
And I’m sick of this scene,
I need to break the routine.
(repeat)
Two roads…
Split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to…
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.

(traducción)

Dos caminos partieron de aquí,
y mi vida va en direcciones opuestas.
Exagerando la barrera entre lo que soy,
y quien quiero ser.
quise ser el soplo de aire fresco,
Cuando todo olía tan poco sincero.
Pero este sabor aún persiste en mi boca,
El engaño tiene formas de quedarse.
Y estoy a punto de desaparecer,
Las vacaciones parecen lejanas... parecen lejanas de aquí.
Nota personal:
Te extraño terriblemente.
Esto es lo que
llamamos una tragedia.
Regresa a mí,
de vuelta a mí,
A mi.
(repetir)
Puedo sentir mi mente,
vagando de nuevo.
en lo que no sé,
y ¿alguna vez llegaré a casa?
El tiempo comienza a moverse,
más rápido de lo que puedo.
Y estoy harto de esta escena,
Necesito romper la rutina.
(repetir)
Dos caminos…
Apartaos de aquí,
y mi vida va en direcciones opuestas.
Exagerando la barrera entre lo que soy,
y a quien quiero...
¿Qué parte de mí está perdida?
me siento tan cerca,
y sin embargo estoy tan lejos.
¿Qué parte de mí está perdida?
me siento tan cerca,
y sin embargo estoy tan lejos.