Traducción de la letra de la canción Speak Up - From Under The Willow

Speak Up (original)

This is my voice
Hear it louder than before
Just hold back
Bite your tongue
I’ve proven you wrong
About ten thousand times before
Haven’t you learned yet x2
Can’t shut me up
Can’t hold me back
How many ways can I say you
Can’t shut me up
Can’t hold me back
It’s colder than it’s ever been
And no one wants to go out on another witch hunt
Look at the mess we’re in
You’ve worn out every strand that can hold you up
You got so caught up in calling everyone out
You stopped progressing
You just kept slowing down
And ever word I spit is fucking fuel
To every fire in this town
What’s the point of keeping quiet honestly
If you’ve got something to say then it won’t go away honestly
Be about it don’t talk about it
Just say what you mean
Be about it don’t talk about it
Just say what you want to me
Be about it don’t talk about it
Just say what you mean x2
Just say what you want to me
Every word you’ve said has been such fucking shit
I quit
You’re so full of it
You’re so full of it
You’re fucking full of shit
Ducking and weaving all through your lies
That’s something I despise
Don’t look me in the eyes
What’s the point of keeping quiet
Honestly
If you’ve got something to say then it won’t go away
Honestly
Be about it don’t talk about it
Just say what you mean
Be about it don’t talk about it
Just say what you want to me
Be about it don’t talk about it
Just say what you mean x2
Just say what you want to me
You’re so full of it
You’re fucking full of shit

Speak Up (traducción)

esta es mi voz
Escúchalo más fuerte que antes
Solo retente
Muerdete la lengua
te he probado que te equivocas
Unas diez mil veces antes
Aún no has aprendido x2
no me puedes callar
no puedes detenerme
¿De cuántas maneras puedo decirte?
no me puedes callar
no puedes detenerme
Hace más frío que nunca
Y nadie quiere salir a otra cacería de brujas
Mira el lío en el que estamos
Has desgastado cada hebra que puede sostenerte
Te atrapaste tanto llamando a todos
dejaste de progresar
Seguiste ralentizando
Y cada palabra que escupo es maldito combustible
A cada incendio en esta ciudad
¿Cuál es el punto de guardar silencio honestamente?
Si tienes algo que decir, entonces no desaparecerá honestamente
Sea sobre eso, no hables de eso
Solo di lo que quieres decir
Sea sobre eso, no hables de eso
Solo dime lo que quieras
Sea sobre eso, no hables de eso
Solo di lo que quieres decir x2
Solo dime lo que quieras
Cada palabra que has dicho ha sido una mierda
Lo dejo
Estás tan lleno de eso
Estás tan lleno de eso
Estás jodidamente lleno de mierda
Agachándose y tejiendo a través de tus mentiras
eso es algo que desprecio
No me mires a los ojos
¿Cuál es el punto de guardar silencio?
Honestamente
Si tienes algo que decir, entonces no desaparecerá
Honestamente
Sea sobre eso, no hables de eso
Solo di lo que quieres decir
Sea sobre eso, no hables de eso
Solo dime lo que quieras
Sea sobre eso, no hables de eso
Solo di lo que quieres decir x2
Solo dime lo que quieras
Estás tan lleno de eso
Estás jodidamente lleno de mierda