Traducción de la letra de la canción The Needle - From Under The Willow

The Needle (original)

I thought I heard you say you left that life behind
Never Again
I thought I heard you say you’d take back all the lies
Just maybe one more time
I hope I wake in the morning
I’m running out of time
I need it to get by
If this whole song is me talking to myself
I need learn to hear the words of someone else
I thought I heard you say you left that life behind
Never Again
I thought I heard you say you’d take back all the lies
Just maybe one more time
I hope I wake in the morning x2
Fading in and out
I’m not here
I’m fading in and out
I’m not fucking here
I thought I heard you say you left that life behind
Just maybe one more time
I thought I heard you say you left that life behind
Never Again
I thought I heard you say you’d take back all the lies
Just maybe one more time

(traducción)

Creí haberte oído decir que dejaste esa vida atrás
Nunca más
Creí haberte oído decir que te desharías de todas las mentiras
Solo tal vez una vez más
Espero despertarme por la mañana
Se me acaba el tiempo
lo necesito para salir adelante
Si toda esta canción soy yo hablando solo
Necesito aprender a escuchar las palabras de otra persona
Creí haberte oído decir que dejaste esa vida atrás
Nunca más
Creí haberte oído decir que te desharías de todas las mentiras
Solo tal vez una vez más
Espero despertar en la mañana x2
Desapareciendo y desvaneciéndose
No estoy aquí
Me estoy desvaneciendo dentro y fuera
no estoy jodidamente aqui
Creí haberte oído decir que dejaste esa vida atrás
Solo tal vez una vez más
Creí haberte oído decir que dejaste esa vida atrás
Nunca más
Creí haberte oído decir que te desharías de todas las mentiras
Solo tal vez una vez más