Traducción de la letra de la canción Wrong Turn - From Under The Willow

Wrong Turn (original)

I’ve never been here before
It seems I’ve lost my way back home
I’ve walked in circles for what seems like a lifetime
I found a path through the dark
A tiny shiny glim of light
If I just take it I’ll be there in no time
Oh Shit
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break you’re gonna feel the mistake
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break
Keep your back buried in the dirt
I’m not giving you anything so stay down
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
Keep your back buried in the dirt
You better keep your mouth shut when the rain comes
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
You must be out your god damn mind
To think you’d take my fucking life
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break you’re gonna feel the mistake
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break
Keep your back buried in the dirt
I’m not giving you anything so stay down
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
Keep your back buried in the dirt
You better keep your mouth shut when the rain comes
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work

(traducción)

nunca he estado aquí antes
Parece que he perdido mi camino de regreso a casa
He caminado en círculos por lo que parece toda una vida
Encontré un camino a través de la oscuridad
Un pequeño destello de luz brillante
Si lo tomo, estaré allí en poco tiempo
Oh, mierda
Soy frágil como la mierda, así que no me jodas.
Si me empujas al descanso vas a sentir el error
Soy frágil como la mierda, así que no me jodas.
Si me empujas al descanso
Mantén tu espalda enterrada en la tierra
No te voy a dar nada, así que quédate abajo
Jugaste tus cartas y demostraste tu valía
Entonces, si quisiera ganar, no me costaría mucho trabajo.
Mantén tu espalda enterrada en la tierra
Será mejor que mantengas la boca cerrada cuando llegue la lluvia
Jugaste tus cartas y demostraste tu valía
Entonces, si quisiera ganar, no me costaría mucho trabajo.
Debes estar fuera de tu maldita mente
Pensar que me quitarías la puta vida
Soy frágil como la mierda, así que no me jodas.
Si me empujas al descanso vas a sentir el error
Soy frágil como la mierda, así que no me jodas.
Si me empujas al descanso
Mantén tu espalda enterrada en la tierra
No te voy a dar nada, así que quédate abajo
Jugaste tus cartas y demostraste tu valía
Entonces, si quisiera ganar, no me costaría mucho trabajo.
Mantén tu espalda enterrada en la tierra
Será mejor que mantengas la boca cerrada cuando llegue la lluvia
Jugaste tus cartas y demostraste tu valía
Entonces, si quisiera ganar, no me costaría mucho trabajo.