| So gain composure and run with scissors
| Así que recupera la compostura y corre con tijeras
|
| And trust in the glitch that jumps your banks
| Y confía en la falla que salta tus bancos
|
| Step over step and hide out in the ditch
| Paso a paso y escóndete en la zanja
|
| Until the storm blows overhead and shakes the castaways from the branches
| Hasta que la tormenta sople en lo alto y sacuda a los náufragos de las ramas.
|
| That you gracefully extended
| Que con gracia extendiste
|
| You can make it
| Tu puedes hacerlo
|
| You can make it
| Tu puedes hacerlo
|
| You can make it
| Tu puedes hacerlo
|
| Go!
| ¡Vamos!
|
| This is glitching
| Esto está fallando
|
| Now I’m glitching
| Ahora estoy fallando
|
| (this is love coursing through the blood of murky, tar-like, dark deceptive
| (Este es el amor que corre a través de la sangre de turbios, como alquitrán, oscuros engañosos
|
| waves)
| olas)
|
| There’s no time to waste in this present danger
| No hay tiempo que perder en este peligro presente
|
| Imagine if you fled and never faced the giant
| Imagina si huyes y nunca te enfrentas al gigante
|
| The machine can only bleed from the motherboard
| La máquina solo puede sangrar de la placa base
|
| So climb in the womb and let nature take its course
| Así que sube al útero y deja que la naturaleza siga su curso
|
| Let nature take its course
| Dejar que la naturaleza siga su curso
|
| Now there’s a world defending the sound
| Ahora hay un mundo que defiende el sonido
|
| The sound falling on deaf ears now
| El sonido cae en oídos sordos ahora
|
| And the noise is cutting the ground opening up hell in shifted swells
| Y el ruido está cortando el suelo abriendo el infierno en oleajes cambiantes
|
| Burning towers, burning towers down
| Torres en llamas, torres en llamas
|
| As the world sees blatant cover
| A medida que el mundo ve una cubierta flagrante
|
| I retract the fangs
| retraigo los colmillos
|
| But the blood work reveals ulcers
| Pero el análisis de sangre revela úlceras.
|
| Wired backwards… backwards
| Cableado al revés... al revés
|
| Never give up, always take hold, never give in (the theory chokehold)
| Nunca te rindas, siempre aférrate, nunca te rindas (la teoría del estrangulamiento)
|
| Going out, going out, like a flame, in the mouth
| Salir, salir, como una llama, en la boca
|
| Now I’m starting over with one foot in the grave as I bury my saving grace
| Ahora estoy empezando de nuevo con un pie en la tumba mientras entierro mi gracia salvadora
|
| Glitch
| Falla
|
| Glitcher
| falla
|
| Glitch
| Falla
|
| Glitcher
| falla
|
| This (this is glitching)
| Esto (esto es un error)
|
| Is (this is glitching)
| Es (esto es un error)
|
| Love (this is glitching)
| Amor (esto es un error)
|
| Coursing through the blood of murky, tar-like, dark deceptive waves
| Corriendo a través de la sangre de turbias, alquitranadas, oscuras olas engañosas
|
| This (now I’m glitching)
| Esto (ahora estoy fallando)
|
| Is (now I’m glitching)
| Es (ahora estoy fallando)
|
| Love (now I’m glitching)
| Amor (ahora estoy fallando)
|
| Coursing through the swamps of mistaken heartache that I’ve thrown away
| Corriendo a través de los pantanos de dolor de corazón equivocado que he tirado
|
| There’s no time to waste in this present danger
| No hay tiempo que perder en este peligro presente
|
| Imagine if you fled and never faced the giant
| Imagina si huyes y nunca te enfrentas al gigante
|
| The machine can only bleed from the motherboard
| La máquina solo puede sangrar de la placa base
|
| So climb in the womb and let nature takes its course
| Así que sube al útero y deja que la naturaleza siga su curso
|
| Let future hit reverse
| Deja que el futuro golpee al revés
|
| And watch future kill us off | Y ver el futuro matarnos |