Traducción de la letra de la canción The Sound of the Dredge in Deathcount Woods - Frontierer

The Sound of the Dredge in Deathcount Woods (original)

The noise it makes
The noise it makes
The noise it makes
It always scrapes
The bones display
White like we rot
In the vein of the father and spied on by the holy ghost
The leaves of the path are gray, as the noise it makes, the bones display
There was time, time to run
Running from the future’s end
Into darkness I drift
As the float consumes like massive screams I miss
The noise it makes
The noise it makes
The noise it makes
It always scrapes
The bones display
White like we rot
White like they rot
Ivory sheen that basks in true silence
Ivory sheen that hides in full darkness
Sinister seeping and fragile
And all the names before us
The muffled words that caught us
No longer will they tell us
Instead they talk below us
I do nothing but walk into this quiet night and listen
It will devastate you
Walk into this quiet night and listen
I know what it sounds like to die in this hole
I know what it sounds like to die in this home
I won’t be lost
I won’t be covered up
I won’t be gone forever
I won’t be lost
I won’t be covered up ever again
I won’t be gone forever
The noise it makes
The noise it makes
The noise it makes
It always scrapes
The plume of smoke is signaling us along
Inside the trees we all stand naked and dead
We are not alone (just inches apart)
Hanging by a thread choking
We are now numb
Numb

The Sound of the Dredge in Deathcount Woods (traducción)

El ruido que hace
El ruido que hace
El ruido que hace
Siempre raspa
Los huesos muestran
Blanco como si nos pudriéramos
En la vena del padre y espiado por el espíritu santo
Las hojas del camino son grises, como el ruido que hace, los huesos muestran
Había tiempo, tiempo para correr
Huyendo del final del futuro
En la oscuridad me desvío
Mientras el flotador se consume como gritos masivos, extraño
El ruido que hace
El ruido que hace
El ruido que hace
Siempre raspa
Los huesos muestran
Blanco como si nos pudriéramos
Blanco como si se pudrieran
Brillo de marfil que se deleita en el verdadero silencio
Brillo de marfil que se esconde en la oscuridad total
Filtración siniestra y frágil
Y todos los nombres antes que nosotros
Las palabras apagadas que nos atraparon
Ya no nos dirán
En cambio, hablan debajo de nosotros.
No hago nada más que entrar en esta noche tranquila y escuchar
Te devastará
Entra en esta noche tranquila y escucha
Sé lo que suena morir en este agujero
Sé cómo suena morir en esta casa
no me perderé
no seré tapado
no me iré para siempre
no me perderé
No seré tapado nunca más
no me iré para siempre
El ruido que hace
El ruido que hace
El ruido que hace
Siempre raspa
La columna de humo nos está señalando a lo largo
Dentro de los árboles todos estamos desnudos y muertos
No estamos solos (a solo unos centímetros de distancia)
Colgando de un hilo asfixiándose
Ahora estamos entumecidos
Adormecer