Traducción de la letra de la canción Unloved & Oxidized - Frontierer

Unloved & Oxidized (original)

In this maze there’s no light
There’s no love in this cave
It’s all dark and untouched
Does it feel good?
Or does your brain feel like it’s hardly synchronized with today?
I bet it doesn’t feel good for you breathing smoke from the burning question
There is no way you’re a god
A borrowed act we all saw
Speculate the vision
There’s just no way you’re a god
A borrowed act we all saw killing us all
There’s no restitution
All this is right forgetting what is right in life with knives
There’s no restitution
Only elimination
All elimination
On the verge of all the destiny that’s shifting me
Enters the surge of travesty
In this cave there’s no light
There’s no love in this cave
It’s so dark and untouched
Does it feel good?
Or are you dead inside like me
There’s no restitution
All elimination
Or are you dead inside like me
In this maze there’s no light and there’s no love in this cave
It’s so dark and untouched
Does it feel good?
In this cave I will fight
There is much I have given
You have only been touched as you unglue
This is where, where I go when my heart can’t take life’s falters
Bruised and broken
But I’m still breathing motion
We all live in a robotic state of emotional entrapment
I’m unloved and I’ll face it without scars and control
I’m unloved and I’ll face it without a care or remorse in the world
I’m unloved
I’m unloved
We’re unloved
All unloved
But I’ll be okay
In my oxidative state, I’ll be okay
Don’t you worry
I’ll be okay
(does it feel good?)

Unloved & Oxidized (traducción)

En este laberinto no hay luz
No hay amor en esta cueva
Todo está oscuro e intacto.
¿Se siente bien?
¿O sientes que tu cerebro apenas está sincronizado con el día de hoy?
Apuesto a que no te sientes bien respirando humo de la pregunta candente
No hay forma de que seas un dios
Un acto prestado que todos vimos
Especular la visión
Simplemente no hay manera de que seas un dios
Un acto prestado que todos vimos matarnos a todos
No hay restitución
Todo esto es correcto olvidar lo que es correcto en la vida con cuchillos
No hay restitución
Solo eliminación
Toda eliminación
Al borde de todo el destino que me está cambiando
Entra en la oleada de parodia
En esta cueva no hay luz
No hay amor en esta cueva
Es tan oscuro e intacto
¿Se siente bien?
¿O estás muerto por dentro como yo?
No hay restitución
Toda eliminación
¿O estás muerto por dentro como yo?
En este laberinto no hay luz y no hay amor en esta cueva
Es tan oscuro e intacto
¿Se siente bien?
En esta cueva lucharé
Es mucho lo que he dado
Solo te han tocado mientras despegas
Aquí es donde, donde voy cuando mi corazón no puede soportar los vacilaciones de la vida
Magullado y roto
Pero sigo respirando movimiento
Todos vivimos en un estado robótico de atrapamiento emocional
No soy amado y lo enfrentaré sin cicatrices ni control
No soy amado y lo enfrentaré sin cuidado ni remordimiento en el mundo
no soy amado
no soy amado
no somos amados
todos sin amor
pero estaré bien
En mi estado oxidativo, estaré bien
no te preocupes
Estaré bien
(¿Se siente bien?)