Traducción de la letra de la canción The Damage and The Sift - Frontierer

The Damage and The Sift (original)

There’s terror as the wreckage is scattered
In the midst of an uproar that’s in remission in an altered division
Grown inside of the fracture as eyes are on backward and the evidence lays
under…
The detail that you miss
The damage and the sift
You remove and omit
The damage and the sift
The bodies and their scars
Have ruined way more in the dust and sun
Getting lost further down spirals of doubt
In mindfulnss of reject and guilt
Rejct and guilt
There’s terror as the wreckage is scattered
In the midst of an uproar that’s in remission in an altered division
Grown inside of the fracture as eyes are on backward and the evidence lays
under…
The detail that you miss
The damage and the sift
You remove and omit
The damage and the sift
His jaws are shut
Corrupt with rust
So he learned that speech isn’t demanded
His jaws lock up
With grit and blood
So he learned that speech isn’t free
The detail of culprit
You remove and omit
I called it don’t forget
I’ve fallen in regret
The damage and the sift
The damage and the sift
Rise to catch yourself
Writhe from pressure felt
Rise to flag them down
Writhe to move about
Rise to catch yourself
Writhe from pressure felt as they choke you out
Rise to flag them down
Writhe to move about so they can’t claim
The details that they missed
The damage and the sift
They removed to omit
The damage and the sift
Buried to close me off
I’ve surfaced in flaw to no-ones fault
So your death, god damn it, is fucking left

(traducción)

Hay terror mientras se esparcen los escombros
En medio de un alboroto que está en remisión en una división alterada
Crecido dentro de la fractura mientras los ojos están hacia atrás y la evidencia establece
por debajo…
El detalle que extrañas
El daño y el tamiz
Quitas y omites
El daño y el tamiz
Los cuerpos y sus cicatrices
Han arruinado mucho más en el polvo y el sol
Perderse más abajo en espirales de duda
En atención al rechazo y la culpa
Rechazo y culpa
Hay terror mientras se esparcen los escombros
En medio de un alboroto que está en remisión en una división alterada
Crecido dentro de la fractura mientras los ojos están hacia atrás y la evidencia establece
por debajo…
El detalle que extrañas
El daño y el tamiz
Quitas y omites
El daño y el tamiz
Sus mandíbulas están cerradas
Corrupto con óxido
Entonces aprendió que no se exige hablar
Sus mandíbulas se cierran
Con arena y sangre
Así que aprendió que hablar no es gratis
El detalle del culpable
Quitas y omites
Yo lo llamé no lo olvides
me he arrepentido
El daño y el tamiz
El daño y el tamiz
Levántate para atraparte a ti mismo
Retorcerse por la presión sentida
Levántate para señalarlos
Retorcerse para moverse
Levántate para atraparte a ti mismo
Retuércete por la presión que sientes cuando te ahogan
Levántate para señalarlos
Retorcerse para moverse para que no puedan reclamar
Los detalles que se perdieron
El daño y el tamiz
Quitaron para omitir
El daño y el tamiz
Enterrado para cerrarme
He salido a la superficie con fallas por culpa de nadie
Así que tu muerte, maldita sea, está jodidamente a la izquierda