Traducción de la letra de la canción Lightshow Paralysis - Frontierer

Lightshow Paralysis (original)

Removal of the synergy is key
They say it makes us all a better breed
But they know nothing about today
They are far removed from the world that we have now created
So close your eyes and extend electricity through copper wires past the sockets
to the brain
Clip them away
The synaptic cleft of this membrane is running dry
I forge for the grout to pack back the energy of the ignorance
Believe me when I say that this light show is paralysis
Downplay this obvious awkward display
As the elephant in the room roams free
The wires are cut (the wires are fucking cut)
All the walls are down
The synaptic cleft of this membrane is running dry
(All the walls are down)
I forge for the grout to pack back the energy of the ignorance
Believe me when I say that this light show is paralysis
(All the walls are down)
So close your eyes and extend electricity through copper wires past the sockets
to the brain
Downplay this obvious awkward display
As the elephant in the room roams free
I will just decide to lay down and watch the sky bleed
As the lights leave my body limp
Are you now satisfied with me?
Shut it out
Cut it out
Shut it down
The paralysis is dead
I will just decide to lay down and watch the sky bleed
As the lights leave my body limp
Are you now satisfied with me?

Lightshow Paralysis (traducción)

La eliminación de la sinergia es clave
Dicen que nos hace a todos una mejor raza
Pero ellos no saben nada acerca de hoy
Están muy lejos del mundo que ahora hemos creado.
Así que cierra los ojos y extiende la electricidad a través de los cables de cobre más allá de los enchufes.
al cerebro
cortarlos lejos
La hendidura sináptica de esta membrana se está secando
Forjo la lechada para empaquetar la energía de la ignorancia
Créanme cuando les digo que este espectáculo de luces es parálisis
Minimiza esta obvia exhibición incómoda
Mientras el elefante en la habitación vaga libremente
Los cables están cortados (los cables están jodidamente cortados)
Todas las paredes están abajo
La hendidura sináptica de esta membrana se está secando
(Todas las paredes están abajo)
Forjo la lechada para empaquetar la energía de la ignorancia
Créanme cuando les digo que este espectáculo de luces es parálisis
(Todas las paredes están abajo)
Así que cierra los ojos y extiende la electricidad a través de los cables de cobre más allá de los enchufes.
al cerebro
Minimiza esta obvia exhibición incómoda
Mientras el elefante en la habitación vaga libremente
Simplemente decidiré acostarme y ver sangrar el cielo
Mientras las luces dejan mi cuerpo fláccido
¿Estás ahora satisfecho conmigo?
cállate
Cortalo
Apágalo
La parálisis está muerta
Simplemente decidiré acostarme y ver sangrar el cielo
Mientras las luces dejan mi cuerpo fláccido
¿Estás ahora satisfecho conmigo?