Traducción de la letra de la canción Ağlasam Duymaz - Funda Arar

Ağlasam Duymaz (original)

Daðlarýn sözü, yollarýn tozu
Ayrýlýk vurdu, aðlasan duymam.
Bir hançer gibi vurdu ayrýlýk sancýsý
Bir perde gibi indi hasretin karanlýðý
Yorgun yüreðime sermiþim sevdamý
Tutsak gözlerim susmaz.
Aðlasam duymaz.

(traducción)

Palabra de montañas, polvo de caminos
Golpe de separación, no te oiré llorar.
El dolor de la separación golpeó como una daga
La oscuridad del anhelo descendió como una cortina
Puse mi amor en mi corazón cansado
Si estamos cautivos, mis ojos no se cerrarán.
Él no escuchará si lloro.