Traducción de la letra de la canción Çık Aradan - Funda Arar

Çık Aradan (original)

Bak zaman geçiyor durmadan
Ne olur sen de vurma özlem ortadan
İlaç yok merhem yok acı taban
Bak zaman geciyor durmadan
Ne olur sen de vurma özlem ortadan
İlaç yok merhem yok acı taban
Kurudu gözlerim çatladı yaştan
Yanağıma dökülen tuzlu sudan
Kelimesi yok ki kifayeti olsun
Sanki verdigi kalbe karsı yaradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna olur da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atla çık aradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksan arada olur da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma çık aradan
Bak zaman geciyor durmadan
Ne olur sen de vurma özlem ortadan
İlaç yok merhem yok acı taban
Kurudu gözlerim çatladı yaştan
Yanağıma dökülen tuzlu sudan
Kelimesi yok ki kifayeti olsun
Sanki verdigi kalbe karsı yaradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna olur da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma çık aradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna olur da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma çık aradan
Olmuyor can çıksa da acıdan
Bıraksam oluruna olur da bozulur
Bir şey var arada sana bağlayan
Hadi kalbim atma çık aradan

Çık Aradan (traducción)

Mira, el tiempo pasa
Por favor, no golpees, el anhelo desaparecerá.
Sin medicina, sin ungüento, suela dolorosa
Mira, el tiempo se acaba.
Por favor, no golpees, el anhelo desaparecerá.
Sin medicina, sin ungüento, suela dolorosa
Mis ojos están secos y agrietados por las lágrimas.
Del agua salada que se vierte en mi mejilla
No hay palabras suficientes
Como si el creador contra el corazón le diera
No pasa, aunque duela
Si dejo que suceda, se romperá
Hay algo en el medio que te conecta
Vamos mi corazón, sal del camino
No pasa, aunque duela
Si dejas que suceda, se romperá
Hay algo en el medio que te conecta
Vamos, no me latas el corazón, sal del camino
Mira, el tiempo se acaba.
Por favor, no golpees, el anhelo desaparecerá.
Sin medicina, sin ungüento, suela dolorosa
Mis ojos están secos y agrietados por las lágrimas.
Del agua salada que se vierte en mi mejilla
No hay palabras suficientes
Como si el creador contra el corazón le diera
No pasa, aunque duela
Si dejo que suceda, se romperá
Hay algo en el medio que te conecta
Vamos, no me latas el corazón, sal del camino
No pasa, aunque duela
Si dejo que suceda, se romperá
Hay algo en el medio que te conecta
Vamos, no me latas el corazón, sal del camino
No pasa, aunque duela
Si dejo que suceda, se romperá
Hay algo en el medio que te conecta
Vamos, no me latas el corazón, sal del camino