Traducción de la letra de la canción Gönlümün İçindedir - Funda Arar

Gönlümün İçindedir (original)

Gönlümün içindedir
Gözden ırak sevgilim
Çekilmez biçimdedir
Bu iftirak sevgilim
Gözüm yolda, gönlüm sende
Tahammül kalmadı bende
Yok mu acep bir bilen de
Seni nerde bulayım
Gökte mi yerde misin
Ya kimlerden sorayım
Sonsuz seferde misin
Sanma ki cefasızım
Aşkımda vefasızım
Sana ilk sözümdeyim sevgilim
Ahdımda riyasızım sevgilim

Gönlümün İçindedir (traducción)

está en mi corazón
fuera de la vista cariño
es insufrible
Esta es la confesión querida
Mis ojos están en el camino, mi corazón está en ti
no tengo paciencia
no hay nadie que sepa
Dónde puedo encontrarte
¿Estás en el cielo o en el suelo?
O a quien debo preguntar?
¿Estás en una expedición sin fin?
No creas que soy débil
soy infiel en mi amor
Estoy en mi primera palabra para ti querida
Soy hipócrita en mi juramento, mi amor