Traducción de la letra de la canción İki Sevda İki Hata - Funda Arar

İki Sevda İki Hata (original)

İki Sevda iki Hata Ortasında
Gidip Gelen Ben, Yalnızım
Bir O Kadarda Hüzünlüyüm Aslında
Gözümü Kapatıpta Açtığımda
Herşeyde Seni sterdim Hep Ama
Olmadı Olmayacak
Ne Kadar Ağlasamda, Yansamda
Ne Kadar Sevinsemde Yarım Yada Hiç Belkide
Ne Kadar istesemde Mutluluğu
Hep Hüznün Kollarımda
Sararıp Yanarım Ama Neye Yanarım
Yalnız Yollardamı Severim
Hayallerdemi Benimsin Sadece
Nasıl Görecek Gözlerim Dünyayı
Sen Beni Sevmeyince, Özlemeyince

İki Sevda İki Hata (traducción)

Entre dos amores y dos errores
Yendo y viniendo, estoy solo
Estoy tan triste en realidad
Cuando cierro los ojos y abro
Siempre te quise en todo menos
no sucedió
Por mucho que llore, me quemo
No importa lo feliz que sea, tal vez la mitad o nada
Cuanto deseo la felicidad
Siempre En Mis Brazos De Tristeza
Me pongo amarillo y me quemo, pero ¿para qué me quemo?
Amo mis caminos solo
¿Eres solo mis sueños?
¿Cómo verán mis ojos el mundo?
Cuando no me amas, cuando no me extrañas