Letras de Kaç Kadeh Kırıldı - Funda Arar

Kaç Kadeh Kırıldı (original)

Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde,
Bir türlü kendimi avutamadım,
Kaç gece ağladım böyle gizlice,
Ne yaptımsa seni unutamadım,
Kim bilir kimler var şimdi kalbinde,,
Sen beni unuttun çoktan belkide,
Ben hala yaşarım eski günlerde,
Herşeyde sen varsın unutamadım,
Her sevgi zamanla bitermiş derler,
Benim ki bitmedi anlayamadım,
Bu aşktan hayır yok unut dediler
Ne yaptımsa seni unutamadım

(traducción)

cuantos vasos se rompieron en mi ebrio corazón,
no me pude consolar,
Cuantas noches he llorado tan a escondidas,
No importa lo que hice, no pude olvidarte,
Quién sabe quién está en tu corazón ahora,
Tal vez ya me olvidaste
Todavía vivo en los viejos tiempos
no pude olvidar porque tu estas en todo,
Dicen que todo amor se acaba con el tiempo,
Lo mío no ha terminado, no pude entender,
Dijeron que no hay nada bueno en este amor, olvídalo
No importa lo que hice, no pude olvidarte