Traducción de la letra de la canción A New Light - Funeral Mist

A New Light (original)

Tidal wave!
Blood and black, the second sinner dreams today…
Dying waters, pregnant darkness
And there will be strange events in
Theskiesintheskiesinthe-
Skies
«REVENGE!»
The blood of Abel cries
I swallow the dust of a thousand deaths
In search for the word that can lay waste to the world
My throat is a thousand open graves
Thousand cataclysms, thousand open graves
Yes, I am the perfect image of God
Come hither, soul, I am the way!
Iure divino, I am the way!
Ecce signum, I am the way!
To both above and below, so then because thou art lukewarm
And neither cold nor hot
I will spue thee out of my mouth
Out of my Eden
Into a world of gravity gone mad…
Thy famous pillars topyle
Thy candlestick removed
Thy roots are dried up
A new sun, O golden Death!
The sons of the red earth must face our rays, sun of perdition
O dawn of ash, and there will be strange events in-
Theskiesintheskiesinthe-
Skies
«AGAIN!»
The blood of Cain replies
I swallow the dust of a thousand deaths
In search for the word that can lay waste the world
Now let thy blood speak unto the Lord
«MY BLOOD IS SILENT!»
cried the whore
I inhale the song of a thousand wounds, in search for Redemption

A New Light (traducción)

¡Marea!
Sangre y negro, el segundo pecador sueña hoy…
Aguas moribundas, oscuridad preñada
Y habrá eventos extraños en
Los cielos en los cielos en el-
Cielo
"¡VENGANZA!"
La sangre de Abel llora
Me trago el polvo de mil muertes
En busca de la palabra que puede arrasar el mundo
Mi garganta es mil tumbas abiertas
Mil cataclismos, mil tumbas abiertas
Sí, soy la imagen perfecta de Dios
¡Ven aquí, alma, yo soy el camino!
¡Iure divino, yo soy el camino!
¡Ecce signum, yo soy el camino!
tanto de arriba como de abajo, así pues, porque eres tibio
y ni frio ni calor
te vomitaré de mi boca
Fuera de mi Edén
En un mundo de gravedad enloquecida...
Tus famosos pilares topyle
Tu candelero quitado
tus raíces están secas
¡Un nuevo sol, oh dorada Muerte!
Los hijos de la tierra roja deben hacer frente a nuestros rayos, sol de perdición
O amanecer de ceniza, y habrá extraños eventos en-
Los cielos en los cielos en el-
Cielo
"¡OTRA VEZ!"
La sangre de Caín responde
Me trago el polvo de mil muertes
En busca de la palabra que puede devastar el mundo
Ahora deja que tu sangre hable al Señor
«¡MI SANGRE ESTÁ EN SILENCIO!»
gritó la puta
Aspiro el canto de las mil heridas, en busca de la Redención