Traducción de la letra de la canción Holy Poison - Funeral Mist

Holy Poison (original)

Shine through me Satan
Yes, live now through this tool of yours
Live through me, O seditious star
And like a thousand suns shall I spread thy light
Like a thousand plagues
A thousand wars
I bind for thee the hope of man
Bound on earth, bound in heaven
Burn in me angel
Yes, burn the self to kill the human within
And fetter now these lustful limbs
Fetter the flesh, choke the sin
Laudamus te
Adoramus te
I condemn all in me that is not of thee
And now I am the light that is above all
Holy poison, holy doom
Reborn for injection in the veins of man
A mirror of fear to turn life against life
Set me free in the plan of God
Original serpent, hear me… see me… Enslave and use me
I breathe only to take the form thou wish
Quoniam tu solus sanctus
Tu solus dominus
And like a child frightened to obedience shall I do thy holy will
Until eternity ends thereafter… Amen
Shine through me Satan
Yes, live now through this tool of yours
Dwell through me, O seditious star
And like a thousand suns shall I spread thy light
Like a thousand plagues
A thousand wars
A thousand hells and a thousand storms
Glorificamus te
Oremus
Let us give praise
Extol and worship
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Holy poison, holy doom
Reborn for injection in the womb of wombs
A spirit of chaos, God against God
Now set me free in the plan of life
The plan of God, holy doom
A legion of spasms in the limbs of the bearer
God against God against life against all
Holy poison, holy doom…

Holy Poison (traducción)

Brilla a través de mí Satanás
Sí, vive ahora a través de esta herramienta tuya
Vive a través de mí, oh estrella sediciosa
Y como mil soles extenderé tu luz
Como mil plagas
mil guerras
ato para ti la esperanza del hombre
Atado en la tierra, atado en el cielo
Arde en mi ángel
Sí, quema el yo para matar al humano que lleva dentro.
Y encadena ahora estos miembros lujuriosos
Encadena la carne, ahoga el pecado
Laudamus te
adoramus te
Condeno todo lo que hay en mí que no es tuyo
Y ahora soy la luz que está sobre todo
Santo veneno, santo destino
Reborn para inyección en las venas del hombre
Un espejo de miedo para volver la vida contra la vida
Libérame en el plan de Dios
Serpiente original, escúchame… mírame… Esclavízame y úsame
Solo respiro para tomar la forma que deseas
Quoniam tu solus sanctus
Tu solus dominus
Y como un niño asustado a la obediencia haré tu santa voluntad
Hasta que la eternidad termine después... Amén.
Brilla a través de mí Satanás
Sí, vive ahora a través de esta herramienta tuya
Habita en mí, oh estrella sediciosa
Y como mil soles extenderé tu luz
Como mil plagas
mil guerras
Mil infiernos y mil tormentas
Glorificamus te
Oremus
Demos alabanza
Exaltar y adorar
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Santo veneno, santo destino
Reborn para inyección en el útero de los úteros
Un espíritu de caos, Dios contra Dios
Ahora libérame en el plan de la vida
El plan de Dios, santo destino
Una legión de espasmos en los miembros del portador
Dios contra Dios contra la vida contra todos
Santo veneno, santa perdición...