Traducción de la letra de la canción Perdition's Light - Funeral Mist

Perdition's Light (original)

Again I entreat thee, dazzling one,
To once again embellish this quenchless soul
Redeeming curse, painful splendour impregnate
The light of utmost purity
Light to see
For blind are you who deny the luminous holiness of an immaculate soul,
And blind are you who see mercy as a key
Mercy denied, you shall never see again
Light… Perditions light!
Arise now O puissant angel of our glaring doom
Miscarriage of the boundless love…
See me now so that I can eat your eyes out,
For your blindess gives me sight,
As your darkness is for me light
Your dying eyes made me see, that I breathe your misery
Again I implore thee, Satanas, to once again cast thy blessing shadow
The shadow of death and thy impenetrable wings
Come, reduce these lands to impotence
Light to see
For blind are you
Denier of the radiant splendour in death
And blind are you who dream of salvation through sin
Sleep forever, but you shall never dream again
Light… Perdition’s light!
Emerge now O strict angel of our glaring dawn…

Perdition's Light (traducción)

De nuevo te suplico, deslumbrante,
Para embellecer una vez más esta alma insaciable
Maldición redentora, doloroso esplendor impregnado
La luz de la máxima pureza
Luz para ver
Pues ciegos sois los que negáis la luminosa santidad de un alma inmaculada,
Y ciegos son ustedes que ven la misericordia como una llave
Misericordia negada, nunca volverás a ver
Luz… ¡Perdición, luz!
Levántate ahora, oh ángel poderoso de nuestro destino deslumbrante
Aborto del amor sin límites…
Mírame ahora para que pueda comerte los ojos,
Porque tu ceguera me da la vista,
Como tu oscuridad es para mi luz
Tus ojos moribundos me hicieron ver, que respiro tu miseria
Nuevamente te imploro, Satanas, que una vez más proyectes tu sombra bendita
La sombra de la muerte y tus alas impenetrables
Ven, reduce estas tierras a la impotencia
Luz para ver
Por ciego eres
Negador del esplendor radiante en la muerte
Y ciegos sois los que soñais con la salvación por el pecado
Duerme para siempre, pero nunca volverás a soñar
Luz… ¡Luz de la perdición!
Emerge ahora, oh estricto ángel de nuestro deslumbrante amanecer…