Traducción de la letra de la canción Circle of Eyes - Funeral Mist

Circle of Eyes (original)

Circle of eyes, ball of judgement
Doomed to seek those broken lands
Circles… wheels of dry eyes
Released to embitter the sweetest of secrets
Lead me to those drowning and I shall bring water
You cannot fail, nor can you win, for the fruits of your womb are cursed
Cursed with the blindness of your prey
Circle of sight, ball of judgement lurking
Between everything and everything and nothing and nothing
And in and around and above yet beneath and everything and everything
And nothing and nothing and in and around and above yet beneath
We are your burden, just like you are ours
Yet are you the key to our salvation
Lead me to the hungry and I shall bring air
Circle of eyes, in sight boundless, in greatness immeasurable
In essence infinite, in judgements pure as death
Lead me to the thirsty and I shall bring earth
You cannot win, nor can you fail, for the fruits of your womb are blessed
Blessed with the blindness of your prey
Now lead me to those who are burnt by sin & I shall bring fire

Circle of Eyes (traducción)

Círculo de ojos, bola de juicio
Condenado a buscar esas tierras rotas
Círculos… ruedas de ojos secos
Liberado para amargar el más dulce de los secretos
Llévame a los que se ahogan y traeré agua
No puedes fracasar, ni puedes vencer, porque los frutos de tu vientre están malditos
Maldito con la ceguera de tu presa
Círculo de visión, bola de juicio al acecho
Entre todo y todo y nada y nada
Y dentro y alrededor y arriba pero debajo y todo y todo
Y nada y nada y dentro y alrededor y arriba pero debajo
Somos tu carga, así como tú eres la nuestra
Sin embargo, eres la clave de nuestra salvación
Llévame a los hambrientos y traeré aire
Círculo de ojos, a la vista sin límites, en grandeza inconmensurable
En esencia infinito, en juicios puro como la muerte
Llévame al sediento y traeré tierra
No puedes vencer, ni puedes fracasar, porque benditos son los frutos de tu vientre
Bendecido con la ceguera de tu presa
Ahora llévame a aquellos que están quemados por el pecado y traeré fuego